Die Politik befürchtete einen " Bank Run" , bei dem Anleger ihre Ersparnisse von den Konten abheben würden.

政客们担心“银行挤兑”， 投资者从账户中提取存款。

Denn die Bundesregierung hatte Sorgen vor einem Bank-Run: dass also ähnlich wie in der Weltwirtschaftskrise der späten 20er-Jahre die Bankkunden ihre Einlagen würden sichern - also abheben - wollen. Denn das hätte den Zusammenbruch weiterer Banken oder des gesamten Systems bewirkt.

因为邦政府担心银行挤兑：就像在 20 年代末的全球经济危机中一样，银行客户确保他们的存款安全——即提取存款。因为那导致其他银行或整个系统的崩溃。