In den Rechenzentren der großen Cloud-Anbieter liegt so ziemlich alles, was ihr im Internet abruft.

大云服务供商的数据中心几乎包含了你在互联网上访问的所有内容。

Richtig. Das Unternehmen wird kurzerhand selbst zum Cloud-Anbieter.

对的，公司干脆自己成为了云服务供商。

Im Gegensatz zu Netflix und anderen Streaminganbietern schauen im Fernsehen alle zeitgleich dasselbe. Familie. Freunde. Nachbarn.

与Netflix和其他流媒体供商不同，所有人都同时在电视上观看相同的内容。家人。朋友。邻居。

Das Gleiche gilt für die großen Crowdworking-Anbieter.

这同样适用于大众包供商。

Aber was steckt eigentlich hinter den verschiedenen Anbietern?

但不同供商背后的真正原因是什么？

Der Zusammenbruch des Zahlungsdienstleisters war einer der größten Bilanzskandale der Bundesrepublik.

支付服务供商的倒闭是联邦共和国最大的会计丑闻之一。

Der Ex-Vorstandsvorsitzende des Zahlungsdienstleisters Wirecard sieht sich als Opfer eines Betrugs.

支付服务供商 Wirecard 的前首席执行官将自己视为欺诈的受害者。

Du kannst auch einfach dorthin fahren und Informationen zu allen Anbietern bekommen.

您也可以去那里获取有关所有供商的信息。

In Deutschland hieß der Pay-TV-Anbieter bis vor kurzem Premiere, jetzt heißt er Sky.

在德国，付费电视供商直到最近还被称为 Premiere， 但现在它被称为 Sky。

Abräumer des Abends war die Drama-Serie Kleo des Streaming-Anbieters Netflix. Sie erhielt vier Preise.

当晚的获胜者是流媒体供商 Netflix 的电视剧《Kleo》。她获得了四个奖项。

Bliebe nur die Einstufung als absoluter Basisversorger.

下的就是将其分类为绝对基本供商。

Beim Apple-App-Store sieht die EU-Kommission andere Anbieter benachteiligt, fordert mehr Auswahl.

欧盟委员会认为其他供商在苹果应用商店中处于不利地位，并呼吁供更多选择。

Wir wollen, dass Anbieter mit ihren Kunden kommunizieren können.

我们希望供商能够与其客户进行沟通。

In Österreich dürfen ab sofort alle Geschäfte sowie Dienstleistungsbetriebe wie Friseure wieder öffnen.

在奥地利，现在允许所有商店和服务供商（例如理发店）重新营业。

Außerdem bleiben Kliniken, Apotheken und andere als wichtig eingestufte Dienstleister offen.

此外，被列为重要的诊所、药房和其他服务供商仍然开放。

Gegen VW laufen bereits zahlreiche Klagen von institutionellen Anteilseignern wie Finanzdienstleistern und Versicherungsunternehmen.

金融服务供商和保险公司等机构股东已经对大众汽车起了大量诉讼。

Auch Friseure und andere Dienstleister im Bereich der Körperpflege dürfen nicht mehr öffnen.

个人护理领域的理发店和其他服务供商也不再被允许营业。

Der US-Fahrdienstvermittler Uber hat wegen der Corona-Pandemie erneut einen deutlichen Verlust eingefahren.

由于电晕大流行， 美国运输服务供商优步再次遭受重大损失。

Auf Kritik stößt vor allem die automatisierte Auswertung von Verbindungsdaten durch Internetanbieter.

互联网供商对连接数据的自动评估尤为重要。

Dadurch sind die Anbieter dazu gezwungen, verbotene Inhalte schnell zu entfernen.

这迫使供商迅速删除禁止的内容。