Da wird das Brot am Tisch herumgereicht und gemeinsam gebrochen.

然后把面包大家起分享。

Ich hole den Glückskeks raus und breche ihn in der Mitte durch.

我拿起幸运饼干，从中间。

Und dieses frische Brot, das dann so rausgebrochen hat, reingetun.

这是新鲜出炉面包，就这么吃。

Dafür als erstes den Brokkoli in Röschen teilen und die Röschen eventuell nochmals halbieren.

首先将西兰花花头，也可以再将小菜花头切半。

Und Isildur schlich zwischen den Wachen hindurch und brach eine Frucht, die an dem Baume hing, und wandte sich zum Gehen.

伊西尔杜尔悄悄地钻进守卫中间，了挂在树上果子，转身要走。

Onkel Wang: Schneiden Sie die Mango in die Mitte, dann verwenden Sie ein Messer, um ein Kreuz auf das Fleisch zu machen, brechen Sie es mit der Hand, und das Fleisch wird herunterfallen.

王叔：芒果切成两半，然后用刀在肉上划叉，用手， 肉就会掉下来。

Doch bevor sie ihm für seinen Besuch danken konnte, legte er sich die Hand, in der er den Hut hielt, auf die Seite des Herzens und ließ bewegt und würdevoll den Abszeß aufplatzen, der ihn am Leben gehalten hatte.

可是，在她感谢他来访之前，他把那只拿着帽子手放在心边，了使他活着、动着、有尊严脓肿。