Das vermarkten sie vor allem an europäische Unternehmen.

他们主要向欧推销自己的产品。

Wie konnte die Mitarbeiterin der alten Dame so dreist neue Verträge andrehen?

什么他们的员工可以如此明目张胆地向一位老太太推销新同？

Früher zogen sogenannte Hohlhipper von Haus zu Haus und verkauften diese Waffeln.

过去，所谓的Hohlhippers挨家挨户地推销这些华夫饼。

Die Plattform will sich so positiv wie möglich nach außen verkaufen.

平台希望尽可能积极地向外推销自己。

Seine Figuren sind Handelsvertreter, Journalisten oder Lehrer.

他笔下的人物有推销员、记者或教师。

' Das ist politisch sehr schwer zu verkaufen.

'政治上很难推销。

Sondern als Verkäufer in der Cafeteria oder als Campusbotschafter?

但作食堂的推销员还是校园大使？

Komm, wir fragen einen Verkäufer, der kann uns bestimmt helfen.

安妮：来吧，我们去问问绝对能帮到我们的推销员。

Das ist ein Weg, um American Football außerhalb der USA zu vermarkten.

这是美国以外推销美式足球的一种方式。

Die Kosten stiegen so stark, dass die Investoren das nicht mehr vermarkten können.

成本上涨如此之大，以至于投资者无法再推销它。

In dieser Kategorie gewann das iranische Drama " The Salesman" von Asghar Farhadi.

阿斯哈·法哈蒂 (Asghar Farhadi) 执导的伊朗戏剧《推销员》这一类别中获胜。

In einem riesigen Outdoor-Geschäft in Hamburg-Barmbek wartet Verkäufer Benjamin vor einem Wandregal voller Wanderschuhe.

Hamburg-Barmbek 的一家大型户外用品商店里，推销员本杰明正一个装满登山靴的壁架前等着。

Glauben Sie, dass Sie ein Verkaufsgespräch mit Kunden führen können?

B：你认你可以向客户推销吗？

Hajo ist gelernter Brauer und hat dann unter anderem als Maler, Versicherungskaufmann und Immobilienmakler gearbeitet.

Hajo是一名训练有素的酿酒师， 然后担任画家，保险推销员和房地产经纪人。

Kann man aber nicht so gut vermarkten.

Reimer：但你不能把它推销得那么好。

Die AfD vermarktet dagegen die Parlamentsreden ihrer Mandatsträger ganz gezielt auf Youtube.

另一方面，AfD专门YouTube上推销其当选代表的议会演讲。

Oft waren es Handelsreisende, die sich auf den Weg in fremde Orte oder Länder machten.

他们通常是前往外国地方或国家的旅行推销员。

Deshalb Riesenfreude bei Lisa Buckwitz mit ihrer Anschieberin Kira Lipperheide.

因此，Lisa Buckwitz 和她的推销员 Kira Lipperheide 都非常高兴。

Ich bin Verkäuferin. In meinem Beruf muss ich viel stehen.

我是一名女推销员。我的工作中，我必须经常站立。

Soziale Medien nehmen eine Schlüsselrolle im, beim, Kindermarketing für ungesunde Lebensmittel ein.

社交媒体儿童推销不健康食品方面发挥着关键作用。