Klassischerweise würde man sagen, Logik ist die Lehre vom Schließen.

从传统来说，逻辑学是关于理和论证的学问。

Bei den meisten dieser Tests geht es um das schlussfolgernde Denken und das Lösen von Problemen.

这类智力题中的大部分都跟理和解决能力有关。

Jahrhunderts - fragwürdig geworden, denn sie basierte auf dem umgekehrten Prinzip: Als sie den Menschen vom unreflektierten Glauben emanzipierte, stellte sie die intellektuellen Verhältnisse von Metaphysik auf Physik um, von Glauben auf Denken, Schlussfolgern, Rationalität.

世纪 - 之所以受到质疑，是因为基于相反的原：把人从未经反思的信仰中解放出来时， 改变了知识关系， 从形而上学到物理学， 从信仰到思考、理、理性。

Das sind richtig spannende 4-Minuten-Krimis, wo sie nur ständig die Ideen herkriegen.

这些真是扣人心弦的四分钟短篇理剧，他们总能不断想出新点子。

Jetzt ist detektivische Kombination oder wasserdichtes Lügen gefragt.

现在需要探般的理或者天衣无缝的谎言。

Mittlerweile ist Effectuation eine der heißesten Strömungen in der globalen Entrepreneurship-Forschung.

如今，效果理已成为全球创业研究中最热门的潮流之一。

Da sind Kinder, die können viel früher tatsächlich schon Schlussfolger und denken als andere.

有些孩子实际上能比其他孩子早很多就开始理和思考。

Richtig geschlussfolgert und dadurch vier von vier Punkten bekommen.

理并因此得到四分中的四分。

Ich habe für alles drei eine logische Schlussfolgerung, warum es A, B oder C ist.

我对这三个选项都有一个逻辑理，说明为什么是A、B或C。

Viele unserer Forschungsmitglieder fragten sich, ob unser Gedankengang vielleicht falsch sei.

我们的许多研究成员想知道我们的理是否可能是错误的。

Ein Sachbuch wie ein Krimi, vollgestopft mit interessanten Details, ist wirklich rasant geschrieben.

一本如理小说般引人入胜的科普读物，充斥着各种有趣细节，读来实令人欲罢不能。

Und drittens leite ich kurz logisch Abhalt, was das dann für diese Seiten bedeuten würde.

而且第三点，我简单逻辑理一下，这将对这些网站意味着什么。

Sie müssen die Kopfhaut bürsten und dann muss man natürlich Sherlock Holmes spielen.

您需要按摩头皮，然后然得像夏洛克·福尔摩斯一样进行理。

Sokrates ist ein Mann , also ist Sokrates sterblich funktioniert .

苏格拉底是个人，因此苏格拉底会死，这个理成立。

Agatha Christi, die Krimi-Königin, ist wieder da.

阿加莎·克里斯蒂，理小说女王，又回来了。

Man weiß nicht, wer sich in der Realität hinter all den Zwergen, Faustkämpferinnen etc. verbirgt und die Posnanski schafft es daraus eine Handlung zu spinnen, die mich jedenfalls auch als versierter Fantasy- und Science-Fiction-Leser und Krimi-Leser vollkommen zufrieden stellt.

人们并不清楚在现实中， 那些矮人、拳击手等角色背后究竟是谁，而波斯南斯基却能从中编织出一个情节，足以让即便是经验丰富的奇幻、科幻读者以及理小说读者也完全满意。

Es ist die Fähigkeit zum Schlussfolgernden, zum abstrakten Denken, das Verstehen und Lösen komplexer Probleme, Lernen aus Erfahrung, vor allem auch wie schnell man aus Erfahrung lernen kann.

是理、抽象思考、理解和解决复杂问题、从经验中学习的能力，最重要的是一个人可以从经验中学习的速度。

1000 Antworten Ja, Intelligenz ist eine ziemlich allgemeine Fähigkeit, die uns insbesondere, wenn es um akademisches Lernen geht, in die Lage versetzt, Schlussfolgerungen zu ziehen.

1000个回答是， 智力是一种相普遍的能力，尤其在学术学习方面，使我们能够进行理。

Das ist zwar im Prinzip, wenn ich darüber nachdenke, irgendwie, und mir die mathematischen Zeichen dann wegdenke, komme ich mit einigen Überlegen darauf.

这虽然从原理上讲， 我思考这个问题时，某种程度上， 如果我抛开那些数学符号，通过一些理还是能得出结论的。

Und natürlich ist bei diesem Reasoning-Prozess auch, gerade bei komplexen Aufgaben für Coding, für Lösen von Formeln, schneiden die auch deutlich besser ab.

而在这一理过程中，特别是在处理复杂的编码任务或解决公式问题时，们的表现明显更好。