Der 25-jährige Henrik Sadlowski steht hinter dem Stipendium.

25 岁的 Henrik Sadlowski 是这笔拨款的幕后推手。

Die deutsche Wirtschaft steht hinter diesem harten Verhandlungsmandat.

肯普夫：德国经济是这一艰难谈判任务的背后推手。

In Tokio gibt es deshalb Menschen, die als Zug-Drücker arbeiten.

这就是为什么在东京有人做火车推手的原因。

Der ägyptische Innenminister gilt als treibende Kraft beim gewaltsamen Vorgehen gegen die Anhänger des gestürzten Präsidenten Mohammed Mursi. Ibrahim warnte vor einer " Welle des Terrorismus" .

埃及内政部长被认为是对被罢免总统穆罕默德·穆尔西的进行暴力镇压的幕后推手。 易卜拉欣警告“恐怖主义浪潮” 。

Hunderte Polizisten durchsuchten nach Informationen aus Sicherheitskreisen mehr als 200 Wohnungen und Büros von Organisatoren und Anhängern der radikal-salafistischen Vereinigung " Die wahre Religion" , die hinter umstrittenen Koran-Verteilaktionen in deutschen Städten steht.

为了从安全圈获取信息，数百名警察搜查了激进的萨拉菲斯特组织“真正的宗教”的组织和的 200 多处住所和办公室，该组织是德国城市有争议的古兰经分发活动的幕后推手。