有奖纠错
| 划词

Er würde nicht nur eine gemeinsame Definition von interner Kontrolle vorgeben, an die sich alle Akteure halten müssen, sondern auch eine Vergleichsbasis liefern, anhand deren die Einrichtungen der Vereinten Nationen ihre internen Kontrollsysteme bewerten und verbessern könnten.

这个框架不仅提出所有行为体必须遵循的内部控制共同定提供一个基准,联合国实体可以对照这个基准评估和改进自己的内部控制系统

评价该例句:好评差评指正

Letzteres wird in den kommenden Monaten von entscheidender Bedeutung sein, wenn wir die vorgeschlagenen Verbesserungen in den folgenden Bereichen in die Tat umsetzen wollen: interne Kontrollsysteme, Risikomanagement und Rahmen für die Rechenschaftslegung, Personalentwicklung in der Organisation durch verbesserte Mobilität, Ausbildung und Laufbahnförderung, ein neues System interner Rechtspflege, die Abstimmung des ERP-Systems und die Umstellung auf die neuen Internationalen Rechnungslegungsstandards für den öffentlichen Sektor, die den Übergang zu moderneren Geschäftsabläufen und -praktiken erleichtern und unter anderem auch die Qualität und Glaubhaftigkeit der Finanzberichte verbessern werden.

后者在今后几个月尤其具有关重要性,因为我们将在这段期间努力落实和好拟议在以下几个方面作出的改进:建立各种内部控制系统、风和问责框架;通过加强流动性、培训和职业发展,改善本组织的人力资源基础;建立一个新的内部司法制度;同步实施企业资源规划系统,和过渡到新的国际公共部门会计准则,这将有助于改用更为现代化的业务程序和做法,从除其他外,提高财务报告的质量和可信度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Basistechnologie, Basistherapie, Basistransaktion, Basistriebwerk, Basistunnel, basisumhüllte ni-mo-iegierte stabelektrode, Basisvektor, Basisverordnung, Basisversion, Basisverstärker,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alltagsdeutsch 德

Intelligente Verkehrsleitsysteme sorgen dafür, dass keine Staus entstehen.

智能交通控制系统确保不发交通拥堵。

评价该例句:好评差评指正
德语自学诵读A2-B1-Claude

Obwohl er die Maschinensteuerung schon überprüft hat, muss er trotzdem alle Werkzeugdaten im System neu dokumentieren.

尽管他已经检查了机床控制系统,但他仍然需要在系统中重新记录所有刀具数据。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年2月合集

Anschließend habe der Kampfjet das " iranische Kontrollsystem" in Syrien bombardiert, von wo aus die Drohne gestartet worden sei.

战斗机随后轰炸了叙利亚“伊朗控制系统”,无人机就是从那里发射

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Auf dem Stützpunkt in NRW sind AWACS-Maschinen stationiert: Eine Art fliegendes Frühwarn- und Kontrollsystem der NATO.

预警机驻扎在北莱茵-威斯法伦州基地:种北约飞行预警和控制系统

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德

Denn die zum Teil meterhohen Anlagen, bei denen von der Rohkaffeeannahme bis zur Verpackung alles automatisiert ist, brauchen eine ausgeklügelte Steuerung.

因为这些系统,其中些是米高,从咖啡接收到包装所有东西都是自动化,需要个复杂控制系统

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Allerdings ist das Einzige, was wirklich autonom geworden ist, das Leitsystem, das der größtmögliche Konzern in Abstimmung mit der größtmöglichen Koalition nun flächendeckend installiert hat.

然而,唯真正实现自主控制系统,最大公司现在已经与最大联盟协调全面安装了该系统。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Um in der Praxis zu überprüfen, ob eine bestimmte Stromzapfsäule auch tatsächlich die korrekte Zeit und Energiemenge meldet, ließ die PTB zusätzlich ein Kontrollsystem für Ladesäulen entwickeln.

为了在实践中检查配电器是否实际报告了正确时间和能量,PTB还为充电站开发了控制系统

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Durch fortschrittliche Verkehrssignalsteuerungssysteme, Optimierung des öffentlichen Verkehrs und Förderung des nicht motorisierten Reisens hat Tokio erfolgreich einen reibungslosen Verkehr aufrechterhalten und sich zu einem Modell für globale Städte entwickelt.

通过先进交通信号控制系统、优化公共交通、推广非机动车出行,东京成功保持了交通畅通,成为全球城市典范。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年1月合集

Ob ein Software-Update für die Pkw-Steuerung nun vom Mercedes-Händler in der Werkstatt gemacht wird, oder ob es automatisch aufgespielt wird, das wird viele Autofahrer in Deutschland vermutlich nicht so sehr interessieren.

汽车控制系统软件更新是由梅赛德斯经销商在车间进行还是自动安装,对于德许多驾驶员来说可能不太感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年5月合集

" Altona Mitte" soll ein Stadtteil für alle werden, zum Beispiel mit einem Verkehrsleitsystem für Blinde, abgeflachten Bürgersteigen für Rollstuhlfahrer, stufenlosen Hauseingängen, vielen Aufzügen und Rampen, eingeschränktem Autoverkehr, unterstützen Wohnangeboten und Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderung.

“Altona Mitte” 将成为个适合所有人区域,例如为盲人提供交通控制系统、为轮椅使用者提供平坦人行道、无台阶房屋入口、许多电梯和坡道、限制汽车通行、为残疾人提供住房和工作支持残疾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Basiswissen, Basiswolke, Basiswort, Basiswortschatz, Basiszahl, Basiszeichensatz, Basiszeitraum, Basiszinssatz, Basiszone, Basiszugriff,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接