Wichtig ist immer der Moment der Ballabgabe und nicht der Ballannahme.

重要的是踢球的瞬间，而不是接球的瞬间。

Das Ganze noch mal. Wieder dauert das Ballfangen eine Sekunde.

个过程再来一次。接球同样用了一秒钟。

Darf ich am Bahnsteig fangen spielen? - Nein.

我可以在站台上玩接球吗？ - 不可以。

Ja, ich schlage den Ball und ihr fangt ihn mit vollem körpereinsatz.

是的，我来击球，你们全力接球。

Hol den Ball. Ja. Jetzt bin ich dran.

接球。好的。在轮到我了。

Terodde - klasse Ballannahme, Doppelpass mit Drexler.

特罗德——精的接球，与德雷克斯勒的二过一配合。

Und man ein, zwei, drei fangende Balls spielen kann, auch wenn man schon erwachsen ist?

而且即使已经成年，也可以玩一两三个接球游戏吗？

Geht die Hand zum Ball, oder ist es umgekehrt?

手会去接球，还是相反？

Hängt ja davon ab, wie gut du fängst oder?

这得看你接球接得怎么样了？

Joe fragt, ob ich Lust hätte, noch ’ne Runde mit ihm im Holunder zu kickern.

雷扎：乔问我有有兴趣再和他去接球玩一圈。

Er nahm den Ball fliegend an und beförderte ihn sitzend ins Tor.

他飞身接球，然后坐着将球送进了球门。

Wach bleibt, den Ball auf Musa Silla rüberlegt, der netzt ein.

保持警惕，将球传给穆萨·西拉，他接球了。

Gemeinsam haben sie erst noch Fangen gespielt.

他们只是一起玩接球游戏。

Servieren ist okay, aber Fangen erfordert weitere Übung.

小林：球还可以，但接球需要多练习。

Die Chance für Kimmich, der hat aber Probleme bei der Ballannahme.

这是基米希的机会，但他接球时有问题。

Palacios aus der Drehung zum Anschlusstreffer.

帕拉西奥斯从旋转中接球并射门得分。

Bossmove wäre natürlich gewesen, den dann rüber zu chippen über Ulisse, wenn dann der angerutscht kommt.

当然，如果当时让乌利斯接球后直接传给那边的队友，那可就是个绝妙的配合了。

Okay, ich greife den Ball auf.

好的，我来接球。

Die jungen Männer, die im Schnitt 22 Jahre alt waren, sollten die Bälle innerhalb von 10 Minuten 20 Mal annehmen.

这些平均年龄为22岁的年轻人被要求在10分钟内接球20次。

Also ein bisschen Pech gehabt beim Ball annehmen dann zum Beispiel auch und ist doch klar, du hast kein Selbstvertrauen.

而且在接球时也稍微有点运气不好，比如这样，但显然你缺乏自信。