Doch mit der Zeit gewöhnte er sich so gut an diese Mißlichkeiten der Welt, daß er sich an einem besonders ausgelassenen Abend im kleinen Empfangssalon nackt auszog und dann, eine Bierflasche auf seiner unglaublichen Männlichkeit balancierend, durchs Haus rannte.

但随着时间推移，他已经习惯了世界上这些不幸，以至于在一个夜晚，他在小接待室脱光衣服，然后跑过房子，用一个啤酒瓶平衡着他令人难以置信男子气概。