Vorigen Winter begleitete ich die Klasse meines Sohnes auf ihre Skifreizeit in die Vogesen.

去年冬天，在滑雪季里我随儿子的班级去了弗格森（德国西部与法国接壤的山脉）。

Schwere Kämpfe in Myanmar an Grenze zu Thailand! !

缅甸与泰国接壤的激战！！

Sie grenzt im Süden direkt an die Mauer zu Mexiko.

它与部的墨西哥直接接壤。

Angriffe seien auch auf die Stadt Dimas nahe der Grenze zum Libanon geflogen worden.

与黎巴嫩接壤的迪马斯市也遭。

Yunnan grenzt an das berüchtigte Goldene Dreieck.

云与臭名昭著的接壤。

Und zwar hier im Land Nepal, an der Grenze zu China.

在尼泊尔这个国家， 与中国接壤。

Welche Kantone grenzen an den Kanton Aargau?

哪些州与阿尔高州接壤？

Nahe der Grenze zur Türkei kam es zu heftigen Gefechten.

与土耳其接壤的边界附近爆发了激烈的战斗。

Die Angriffe fanden im Dorf Karma in der Provinz Yatenga im Grenzgebiet zu Mali statt.

发生在与马里接壤的亚滕加省卡玛村。

Es stehen auch immer noch über 100.000 Soldaten an der Grenze zur Ukraine.

与乌克兰接壤的边境上仍有超过10万名士兵。

Darauf sind jetzt auch alle fünf niederländischen Provinzen zu finden, die an Deutschland grenzen.

现在也可以在上面找与德国接壤的所有五个荷兰省份。

Das Gebiet um Newcastle an der Grenze zu Schottland könnte zu einer Nord-Ost-Region werden.

与苏格兰接壤的纽卡斯尔地区可能成为东北地区。

Aus der russischen Region an der Grenze zur Ukraine werden heftige Explosionen gemeldet.

据报道，与乌克兰接壤的俄罗斯地区发生了剧烈爆炸。

Litauen grenzt an Belarus und die russische Exklave Kaliningrad an.

立陶宛与白俄罗斯和俄罗斯飞地加里宁格勒接壤。

Sie fühlen sich durch Russland bedroht. Finnland grenzt sogar direkt an Russland.

他们感受俄罗斯的威胁。芬兰甚至直接与俄罗斯接壤。

Der Kreis Segeberg grenzt im Norden an den beschaulichen Landkreis Plön, im Süden an die Großstadt Hamburg.

Segeberg 区北部与宁静的 Plön 区接壤，部与汉堡市接壤。

Ich bin nämlich in Rheinland-Pfalz aufgewachsen, was an der Grenze zu Frankreich liegt.

我在莱茵兰-普法尔茨州长大，那里与法国接壤。

In Polen sind nahe der Grenze zu Belarus drei Menschen tot aufgefunden worden.

在波兰与白俄罗斯接壤的边境附近发现了人的尸体。

Er stammte aus Ben Guerdane, einer trostlosen Kleinstadt an der Grenze zu Libyen.

他来自本盖尔丹， 一个与利比亚接壤的荒凉小镇。

In Kleinblittersdorf an der Grenze zu Frankreich stehen Teile einer Straße noch unter Wasser.

在与法国接壤的小布利特斯多夫，部分街道仍被水淹没。