Und damit auch für die gesamte Mixed-Staffel.

因此也适用于整个混合接力赛。

Und zwar in der Single-Mixed Staffel bei der Biathlon-WM in der Schweiz.

在行冬季项世界锦标赛单混接力赛中。

Zum Abschluss der Rodelweltmeisterschaft in Sotschi hat Deutschland die Team-Staffel gewonnen.

在索契雪橇世锦赛结束时，德国队获得了团体接力赛冠军。

Auch morgen sind wieder Aktionen geplant, darunter Staffelfahrten, Blockaden und Demonstrationen.

明天再次计划采取行动，包括接力赛、封锁和示威。

Lückenkemper holte auch Gold mit der Staffel über 4 Mal 100 Meter.

Lückenkemper 还赢得了 4 次 100 米接力赛金牌。

Am Donnerstag könnten beide gemeinsam nochmal WM-Gold holen und zwar bei der Mixed-Freiwasserstaffel.

周四，人都可能在世锦赛混合公开水域接力赛上再次夺得金牌。

Bei der Staffel müssen vier Sprinterinnen nacheinander 100 Meter laufen, so schnell wie sie nur können.

在接力赛中，四名短跑选手要以最快速度一个接一个地跑完100米。

Wie das IOC mitteilte, ist die Staffelläuferin Julia Schermoschanskaja bei Nachtests positiv auf Anabolika getestet worden.

接力赛跑者 Julia Schermoschanskaja 在后续测试中检测出合成代谢类固醇呈阳性。

Zum Beispiel für die Biathletinnen Denise Herrmann, Vanessa Voigt, Vanessa Hinz und Franziska Preuß in der Staffel.

例如，接力赛中冬季项运动员 Denise Herrmann、Vanessa Voigt、Vanessa Hinz 和 Franziska Preuss。

Richtig gut gelaufen: Sind die Deutschen beim Staffel-Lauf.

进行得非常顺利：德国人进行了接力赛。

Ihr größter Erfolg damals: eine Bronze-Medaille mit der Staffel bei Olympia.

她当时最大成功是在奥运会接力赛中获得铜牌。

Denn bei der vier mal 100 Meter Staffel der Frauen, gehörte das deutsche Team mit zu den Favoritinnen.

因为在女子四人100米接力赛中，德国队是夺冠大热门之一。

Der Athlet hockte über die Staffel.

这位运动员蹲在接力赛上。