Wir nehmen die fünf häufigsten Katzenmythen unter die Lupe.

我们主要探究五个最常见有关猫猫神话。

Wie zufrieden sind die Deutschen selbst mit der Organisation? Nina und David wollen das herausfinden. Und dazu befragen sie die Menschen auf dem Wochenmarkt.

德国人对自己组织性有多满意呢？妮娜和大卫想要探究出答案。为此，他们询问了在集市上人们。

Also jetzt hilft gar nichts, jetzt musste ich mich mal auf die Socken machen, um dem Geheimnis des Feuerlösches auf den Grund zu gehen.

没办法，我得赶紧行动起来，去探究一下灭火器秘密。

Hier werden angstauslösende Denkmuster gemeinsam mit dem Therapeuten hinterfragt und mit Hilfe von Konfrontationen daran gearbeitet, sich seinen Ängsten aktiv zu stellen.

该疗法中，治疗师会和你一起探究引起焦虑思维模式，对内心恐惧。

Darüber hinaus haben wir uns mit der Digitalisierung auseinandergesetzt: Was bedeutet das für die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch für Arbeitskräfte?

除此之外，我们还致于电子化研究探究其对于经济发展以及劳动？

Wir werden zudem ergründen, wie dieser Bär es schafft, allein durch den Verzehr von Bambus eine beeindruckende Größe zu erreichen.

我们还将探究，这种熊是如何仅靠食用竹子就长出了令人印象深刻体型。

Wir hinterfragen das Verhalten unserer Katzen und stellen uns heute die Frage: Warum mögen Katzen eigentlich kein Wasser?

我们探究了猫行为，今天又提出一个问题：为什么猫猫们不喜欢水？

Mit dem Treueprogramm per App will Lidl seine Kunden an sich binden und mehr über ihr Kaufverhalten lernen.

通过App忠诚度计划，Lidl希望绑定客户并深入探究客户购买行为。

Bereits das Stellen dieser Fragen: Das Hinterfragen der eigenen Zeitkultur, ohne unmittelbare Antwort, ist sinnvoll.

去探究自己时间文化，哪怕没有直接答案，但仅仅提问就是有意义。

In einer aufwändigen Untersuchung haben sie mehr als 800 Menschen aus verschiedenen Ländern befragt, um herauszufinden, ob manche Sprachen objektiv schöner klingen als andere.

在一项耗时费庞大调查中，他们对来自不同国家800多人进行了问卷访问，旨在探究某些语言是否在客观上比其他语言更好听。

Ein Grund übrigens, weshalb die Forschung bereits jetzt überlegt, nur noch Familien insgesamt auf ihre Zeitbudgets zu untersuchen.

顺便说一下，这就是为什么研究人员在探究时间预算时以整个家庭作为单位。

Um herauszufinden, was es damit auf sich hat, reisen wir in den Osten Chinas.

为了探究其中奥秘，我们来到了中国东部。

Du setzt dich damit auseinander, was passiert.

你会去探究发生了什么。

Welche Themen Kinder interessieren, versuchen derzeit auch Erziehungswissenschaftler zu ermitteln.

目前，教育学家们也在努探究哪些话题能引起孩子们兴趣。

Aber auch aus klugen Denkern, die den irdischen Dingen auf den Grund gehen wollten.

但也来自那些想要探究尘世事物真相聪明思想家。

Drei Untersuchungen und wollten drei Mythen auf den Grund geben.

三项调查，想要探究三个神话真相。

In einer Studie mit mehr als 100 Teilnehmenden wurde genau das untersucht.

在一项有100多名参与者参与研究中，研究人员正是对此进行了探究。

Weil wir Menschen einen großartigen Forschergeist haben.

因为我们人类有一颗善于探究心。

Forscher von der Northeastern University Boston erforschten, ob Menschen Reflexe willentlich hervorrufen können.

波士顿东北大学研究人员探究了人类是否能够有意识地引发反射反应。

Die Hochschule in der Stadt Geisenheim prüft, warum verkaufen die Winzer weniger Wein?

位于盖森海姆市这所高等学府正在探究，为何酒农们葡萄酒销量有所下降？