Deshalb müssen alle Anzeichen, dass man die Juden verfolgt und aus der Gesellschaft verdrängt, beseitigt werden.

此，必须清除所有犹太人受到迫害，在社会上受到排挤的迹象。

Wer diskriminiert und ausgrenzt, hat mich und uns alle, hat die große Mehrheit der Menschen in Deutschland gegen sich.

任何歧视或排挤人的人，都是在与我、与我们、与德国的大多数人为敌。

Der unbequeme Staatsmann fühlt sich wieder ausgesperrt.

不受欢迎的感到被排挤了。

Das heißt, sie sind hier nicht heimisch, können andere heimische Tierarten gefährden, zum Beispiel verdrängen.

这意味着它们在这里不是土生土长的，可能会威胁到其本土动物种类，比如排挤它们。

Wer etwas gegen die Ideen der Kirche sagte, wurde ausgegrenzt.

谁反对教会的观念，就会被排挤出去。

Dadurch hat sich die Pflanze stark ausgebreitet und verdrängt viele einheimische Pflanzen.

此，这种植物大量扩散，排挤了许多本土植物。

Die werden verdrängt und können so auch ganz verschwinden.

它们会被排挤，最终可能会完全消失。

Dass auch Newcomer Zugang zum Markt bekommen und nicht durch wirtschaftliche Macht rausgedrängt werden.

确保新进入者也能进入市场，不会被经济实力排挤出去。

Die Gänse sind also krass in der Überzahl und verdrängen andere Wasservögel hier.

这些鹅数量太多，严重排挤了这里的其水鸟。

Im Mittelalter wird das rationale Denken aus Europa verdrängt.

在中世纪，理性思维被排挤出欧洲。

Russland wird damit endgültig aus dem Unternehmen gedrängt.

俄罗斯此被彻底排挤出该项目。

Und auch wenn sie uns noch so diffamieren und ausgrenzen, wir werden bleiben.

而且即使们继续诽谤和排挤我们，我们也不会离开。

Wenn jemand immer wieder ausgegrenzt und runtergemacht wird, nennt man das Mobbing.

当有人总是被排挤和贬低时，这被称为欺凌。

Zum Beispiel, weil sich Menschen in ihrem Lebensraum breit machen und die Tiere verdrängen.

例如，为人类在自己的生活领域扩张，排挤了动物。

Sonst drängen die uns irgendwann mal raus.

不然们迟早会把我们排挤出去。

Wenn, dann wird sie diejenige sein, tiefer hier vertrieben.

如果有的话，那么她将是被更深地排挤出去的那个。

Und dieses Ökosystem wird immer mehr verdrängt.

而且这种生态系统正越来越被排挤。

Die AfD lebt auch davon, dass sie ausgegrenzt wird.

AfD 也靠被排挤而生存。

Ihr Ziel, der Verdrängung des Autos von Montmartre Einhalt zu gebieten.

们的目标是阻止汽车从蒙马特被排挤出去。

Doch durch den Menschen wurde er auf Lebensräume wie Kiesgruben, und sogar Parkplätze verdrängt.

然而由于人类的影响，它被排挤到了如采石场甚至停车场这样的栖息地。