Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.

今天我们能够了解。因此，我们应该并且必须掌握这些知识。

Konntet ihr die Unterschiede hören? Und wie könnt ihr selbst lernen, die Vokale richtig auszusprechen?

大家能听出区别吗？那么我们如何自己掌握正确的发音呢？

Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!

维纳斯，迷人的维纳斯！整个世界都在我的掌握之中！

Denn es macht einen Unterschied, dass wir unser Schicksal entschlossen selbst in die Hand nehmen!

因为只要我们把命运果断掌握在自己手中，将有所不同！

Dass sie Deutsch und Englisch sprechen können, war ja eine unserer Anforderungen.

求职者能够掌握德语和英语是我们的要求之一。

Er hatte in gewisser Weise auch Wissen; Wissen über den Namen und die Bezeichnungen.

他掌握了一定的方法和知识;关于专业和关系方面的知识。

Bleib dran und du erfährst, wie du diese Fähigkeit lernen kannst.

请继续看下去，并了解如何掌握这项技能。

Nämlich, dass ich davon ausgegangen bin, ich bekomme die Message schön hingeschmissen.

也是说，我以为我可以轻松地掌握信息。

Und das Schicksal dieses Landes lag plötzlich in unseren Händen.

这个国家的命运突然掌握在了我们的手里。

Ohne Besinnen auf die gute deutsche Sprache.

不用去掌握德语这门语言。

Immer macht der Ton die Musik und nur Übung macht den Kommunikationsmeister.

只有声音才能汇成音乐，只有勤加练习才能掌握谈话技艺。

Er beherrschte das Feuer, erfand Werkzeuge und schuf die erste Kultur.

他掌握了火，发明了工具，创造了第一个文明。

Spätestens mit der Beherrschung des Feuers ist Fleisch ein Grundnahrungsmittel für Menschen.

最迟在人类掌握火之后，肉类成了人类的主食。

Ich hoffe, die reflexiven Verben sind jetzt ganz klar für euch.

我希望，你们已经掌握了反身词。

Du solltest auch noch ergänzen, wie gut du sie kannst.

并且你还应该写出你对这些语言的掌握程度。

Da gibt's die anglikanische Kirche, die hat das Sagen.

英国圣公会掌握一切话语权。

Eure Bereitschaft, Dinge, die ihr noch nicht kennt, freudvoll anzunehmen und euch anzueignen.

像你们那样乐于接受和掌握未知的东西。

Wie hast du denn so schnell Deutsch gelernt?

你是怎么快速掌握德语的？

Jede und jeder kann es bis zur Perfektion beherrschen.

所有人都可以完美地掌握它。

In Paris lebte ich drei Jahre lang und lernte, was ein tüchtiger Arzt wissen muss.

我在巴黎呆了三年，学到了作为一医生必须掌握的专业知识。