Hitler erteilt Hermann Göring eine Generalvollmacht.

希特勒给了赫尔曼-戈林一份总授权书。

Bitte legen Sie die Betreuungsvollmacht vor, um rechtliche Fragen zu klären.

请出示授权书以澄清任何法律问题。

Dann erst erfolgt die Freigabe durch eine Mitarbeiterin, die das mit ihrem persönlichen Scanner dokumentiert.

直到那时， 一名员工才会发布授权书，并个人扫描仪记录下。

Blumenthal: Haben Sie eigentlich schon selbst eine Vorsorgevollmacht für Ihre digitalen Datenaccounts und Guthaben gemacht?

Blumenthal：您是否已己数字数据账户和资产制定了授权书？

Unternehmensleiter: Ich habe auch das Autorisierungsschreiben und den Personalausweis des Verantwortlichen mitgebracht.

公司理：我还带了负责人授权书和身份证。

Blumenthal: Wo hinterlege ich dann am besten die Daten und wo hinterlege ich dann auch diese Vorsorgevollmacht?

Blumenthal：存储数据最佳位置在哪里？我应该在哪里存储这份授权书？

Unternehmensvertreter: Ich habe auch das Bevollmächtigungsschreiben des gesetzlichen Vertreters mitgebracht.

公司代表：我还带了法定代表人授权书。

Bankkundenmanager: Sie müssen auch das Autorisierungsschreiben des gesetzlichen Vertreters des Unternehmens und den Originalausweis des Agenten vorlegen.

银行客户理：您还需要提供公司法定代表人授权书和代理人原始身份证。

Bankangestellter: Darüber hinaus muss der gesetzliche Vertreter dies persönlich bearbeiten oder ein Autorisierungsschreiben des gesetzlichen Vertreters und den Personalausweis des Agenten vorlegen.

银行员工：此外，法定代表人必须亲办理或提供法定代表人授权书和代理人身份证。

" In dem Teil geht es jetzt um so wichtige Dinge, die eigentlich im Vorfeld am besten geklärt werden sollten wie Patientenverfügung oder Vorsorgevollmacht."

“这部分现在是关于实际上应该提前澄清重要事情，例如生前遗嘱或授权书。”

Waldmann: Also mit einer Vorsorgevollmacht kann man eine andere Person damit beauftragen, einen zu vertreten und für einen Entscheidungen zu treffen für den Fall, dass man es selbst nicht mehr tun kann.

Waldmann：嗯， 有了授权书， 你可以授权另一个人代表你，在你不能己做情况下你做决定。