Dazu gehören z.B. die Schweiz, Österreich, Frankreich, Polen, Italien, Schweden, Tschechien und natürlich auch Deutschland.

这些国家包括瑞士、奥地利、法国、波兰、意大利、瑞典、捷克共和国，当然还有德国。

Das ist ein Verein aus dem Land Tschechien.

这是一支来自捷克共和国俱乐部。

Das liegt direkt auf der anderen Seite von der Grenze in dem Land Tschechien.

这是在捷克共和国边界对。

Die Sächsische Schweiz liegt an der Grenze zu Tschechien.

撒克逊瑞士位于捷克共和国边界上。

Auch Tschechien und Polen verschärfen die Kontrollen an ihren Grenzen.

捷克共和国和波兰也加强了边境控制。

Tschechien peilt Verlegung der Botschaft nach Jerusalem an! !

捷克共和国计划将大使馆迁往耶路撒冷！

Der andere Zug war eine Regional-Bahn aus Tschechien.

另一列火车是来自捷克共和国列车。

Die Neun-jährige Elsa aus Tschechien hat sich auch beworben.

来自捷克共和国九岁艾尔莎也提出了申请。

Er sprach sich dafür aus, dass sich Tschechien mehr in EU und NATO engagiert.

他公开表示支持捷克共和国更多地参与欧盟和北约。

Das Feuer ist in dem Land Tschechien ausgebrochen und hat sich dann immer mehr ausgebreitet.

火灾在捷克共和国爆发，然后蔓延得越来越多。

Tschechien verschärft angesichts stark steigender Infektionszahlen die Corona-Maßnahmen.

鉴于感染人数急剧增加，捷克共和国正在收紧电晕措施。

Es kommen auch Wahlen in Tschechien, die nicht unwesentlich sind.

捷克共和国也有选举，这并非无关紧要。

Das bedeutet das einige Ausläufer des Gebirges nach Tschechien rüber.

这意味着一些山脉山脚下延伸到捷克共和国。

Nach Tschechien zog es auch die Storchwerke GmbH aus Wuppertal.

来自伍珀塔尔Storchwerke GmbH也被吸引到捷克共和国。

Dieser Passus wurde auf Drängen Tschechiens in das Abkommen eingearbeitet.

这段话是在捷克共和国敦促下被纳入协议。

Scholz hält bei Antrittsbesuch in Tschechien Europa-Rede!

肖尔茨在对捷克共和国首次访问中发表欧洲演讲！

Am Freitag spielt Deutschland dann gegen die Schweiz und am Sonntag gegen Tschechien.

周五德国队将对阵瑞士队，周日对阵捷克共和国队。

Es erstreckt sich von Sachsen in Ostdeutschland bis nach Böhmen in Tschechien.

它从德国东部萨克森延伸到捷克共和国波西米亚。

Sachsen hat zum Beispiel sehr viele Brücken nach Polen und in die Tschechische Republik gebaut.

例如，萨克森州修建了许多通往波兰和捷克共和国桥梁。

Zwischen Tschechien und Russland tobt derzeit ein heftiger Streit um eine Geheimdienstaffäre.

目前， 捷克共和国和俄罗斯之间就秘密服务事件发生激烈争执。