有奖纠错
| 划词

Empfehlung: Die ausreichende Finanzierung der Rolle der Vereinten Nationen in der Frühphase der Wiederherstellungsmaßnahmen soll sichergestellt werden, noch bevor eine Geberkonferenz abgehalten oder ein Multi-Geber-Treuhandfonds der Vereinten Nationen und der Weltbank eingerichtet wird.

应当确保提供足够资金,使联合国能在早期复原中发挥作用,甚至要在会议在联合国与世界银行多方信托基金投入运作之,资金就要到位。

评价该例句:好评差评指正

Primäres Ziel des Friedenskonsolidierungsfonds wird es sein, die sofortige Verfügbarmachung von Ressourcen, die für die Inangriffnahme friedensbezogener Aktivitäten und Regelungen benötigt werden, gegebenenfalls bis zur Einberufung einer internationalen Geberkonferenz, und die nachfolgende Verfügbarmachung zugesagter Mittel über bestehende bilaterale und multilaterale Finanzierungskanäle sicherzustellen.

建设和平基金的首要目标是,酌情召会议,通过现有双边和多边金融渠道取得认资金,以确保立即发放资源,展与和平有关的活动和安排。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat fordert die internationale Gemeinschaft auf, ihre Anstrengungen zur Unterstützung der IGAD bei der Erleichterung der Nationalen Aussöhnungskonferenz für Somalia fortzusetzen, und fordert die Geberländer auf, zu der Konferenz, zu dem Treuhandfonds der Vereinten Nationen für die Friedenskonsolidierung in Somalia und zu dem konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappell der Vereinten Nationen für Somalia Beiträge zu leisten.

“安理会吁请国社会继续支持“伊加特”为推动索马里民族和解会议进程所作努力,并吁请国向该会议、联合国索马里建设和平信托基金和联合国索马里问题机构间联合呼吁提供

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


HBr, hbr., HBS, HBT, H-B-Wert, HBX, hc, HC Adsorber, HC Emission, HC Flamnenionisations Analysator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听力 20216

COVAX-Geberkonferenz sammelt 2,4 Milliarden Dollar ein! !

COVAX 捐助筹集了 24 亿美元!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20225

Um eine Bergung zu ermöglichen, veranstalteten die Vereinten Nationen eine Geberkonferenz.

为了促进恢复, 联国组织了一次捐助

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201610

Das wurde zum Abschluss einer internationalen Geberkonferenz in Brüssel bekanntgegeben.

这是在布鲁塞尔举的国际捐助结束时宣布的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20232

Bei einer Geberkonferenz wurden über 1,1 Mrd. Euro für 2023 zugesagt.

捐助,为 2023 认捐了超过 11 亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202311

Hilfsorganisationen forderten auf einer Geberkonferenz in Paris, weitere Grenzübergänge nach Gaza zu öffnen.

在巴黎举捐助助组织呼吁开放更多进入加沙的过境点。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20213

UN und EU hoffen auf Milliardenzusagen bei der Geberkonferenz für Syrien! !

国和欧盟希望在叙利亚捐助认捐数十亿美元!!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20184

Das gab Außenminister Heiko Maas in Brüssel bei einer Geberkonferenz für Syrien bekannt.

这是外交部长海科·马斯在布鲁塞尔的叙利亚捐助宣布的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20189

Die Teilnehmer der Tschadsee-Geberkonferenz in Berlin haben eine Milliardenhilfe für Länder in Zentralafrika zugesagt.

在柏林举的乍得湖捐助,与会者承诺向中部非洲国家提供数十亿美元的助。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20208

US-Präsident Donald Trump hat seine Teilnahme an der von Frankreich organisierten internationalen Geberkonferenz für den Libanon zugesagt.

美国总统唐纳德特朗普已确认他将参加由法国组织的黎巴嫩国际捐助

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202212

Der französische Präsident Macron appelliert auf der Pariser Geberkonferenz: Ukraine schnell und direkt zu helfen.

法国总统马克龙在巴黎捐助呼吁:迅速、直接地帮助乌克兰。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20225

Die Teilnehmer einer internationalen Geberkonferenz wollen Geld für humanitäre Hilfe in der von Russland angegriffenen Ukraine sammeln.

国际捐助的与会者希望为遭受俄罗斯袭击的乌克兰筹集人道主义助资金。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20167

Dies kündigte Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) vor der Abreise zu einer Geberkonferenz in den USA an.

外交部长 Frank-Walter Steinmeier (SPD) 在前往美国参加捐助之前宣布了这一消息。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20232

Die Vereinten Nationen und die Weltgesundheitsorganisation haben vor einer UN-Geberkonferenz in Genf zu Spenden für das Bürgerkriegsland Jemen aufgerufen.

国和世界卫生组织呼吁在日内瓦举的联捐助之前为内战国家也门捐款。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202212

Bei einer Geberkonferenz in Paris wurden dem Land heute neue Hilfen im Umfang von etwa einer Milliarde Euro zugesagt.

今天在巴黎举捐助, 该国得到了总计约 10 亿欧元的新助承诺。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20167

Die Geberkonferenz mit 24 teilnehmenden Ländern war von den USA, Deutschland, Kanada, den Niederlanden, Japan und Kuwait initiiert worden.

由美国、德国、加拿大、荷兰、日本和科威特发起的有 24 个参与国的捐助

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20156

Nepal stehe nicht allein da, sagte die indische Außenministerin Sushma Swaraj auf einer internationalen Geberkonferenz in der Hauptstadt Kathmandu.

尼泊尔并不孤单, 印度外交部长苏什玛·斯瓦拉吉在首都加德满都举的国际捐助说。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20225

Bei der internationalen Geberkonferenz für Syrien ist deutlich weniger Geld gesammelt worden als von den Vereinten Nationen (UN) erhofft.

在为叙利亚举的国际捐助筹集到的资金比联国 (UN) 所希望的要少得多。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20205

Bei einer internationalen Geberkonferenz für die Leidtragenden der politischen Krise in Venezuela sind insgesamt gut zweieinhalb Milliarden Euro zusammengekommen.

在一次国际捐助, 为那些在委内瑞拉遭受政治危机之苦的人们共筹集了 2.5 亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20184

Zu der Geberkonferenz unter Vorsitz von EU und UN werden hochrangige Vertreter von mehr als 80 Staaten und Organisationen erwartet.

预计来自 80 多个国家和组织的高级代表将出席由欧盟和联国主持的捐助

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20167

In Washington wurden bei einer internationalen Geberkonferenz für den Irak Hilfszusagen in Höhe von mehr als 1,8 Milliarden Euro gemacht.

在华盛顿举的国际捐助, 伊拉克承诺提供超过 18 亿欧元的助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


HCH, HCHF, HCHO, HCI, hc-konzentration, HCl, HClO, HClO3, HCLP, HCMOS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接