Am folgenden Tag klingelte er wieder von morgens bis abends vergeblich an Sabinas Tür.

翌日，他又来按萨比娜家的门铃，整整天，可总是白费力气。

Man drückt drauf, es klingelt und man weiß, jetzt gleich kommt ein Zug.

按下去，门铃响了，你就知道有客人来了。

Dann erhalten sie ein Stück Wurst, oder aber sie klingeln an Wohnungen, singen dann ein Lied vor und erhalten Schokolade oder Äpfel, Plätzchen oder sonst was.

，后得到小根香肠，或者（走到各家）按门铃，唱支歌，就能得到巧克力或苹果、小点心等。

Er hat Angst, wenn er abends allein zu Hause ist und jemand an der Wohnungstür klingelt.

当他晚独自家，某人按门铃的时候他会害怕。

Wovor hat Leo Angst, wenn jemand an der Tür klopft oder klingelt?

当有人敲门或者按门铃时，Leo害怕什么？

Sie klingeln bei der ersten Familie und tragen ihre Texte vor.

他们会家门前按门铃并朗诵他们的诗歌。

Wir klingeln bei ihm und rennen weg.

我们按他家的门铃后跑掉。

Der Kardinal selbst kommt zum Tor, als die Staatsanwaltschaft um 8 Uhr klingelt.

大主教本人检察官早8点按门铃时来到了门。

" Wie klingelt ein Gorilla an der Tür? King Kong! "

“大猩猩怎么按门铃？金刚！”

Kardinal Woelki öffnet persönlich die Pforte, als die Staatsanwaltschaft klingelt.

沃尔基枢机亲自开门，当检察官按门铃时。

Wir klingeln vergeblich, beobachtet von der Überwachungskamera.

我们按门铃没人应答，而监控摄像头正注视着我们。

Wenn die Hexe zweimal klingelt, ist Lurns absoluter Lieblingsfilm.

当女巫按两次门铃时，是卢恩斯的最爱电影。

Ich habe da eben geklingelt und ich renne überhaupt nicht, da zu sein.

我刚才按了门铃，我真的不是撒谎说我去过。

Da habe ich einfach bei den Nachbarn geklingelt.

我当时就邻居那里按了门铃。

Warum haben Sie nicht einfach an meiner Tür geklingelt?

你为什么不直接按我的门铃呢？

So, komm nun wieder herunter und läute nie mehr an einem Turm!

所以，下来吧，以后不要再随便按任何塔楼的门铃了！

Also sie möchte wissen, auf welchen, bei welchem Namen soll der Taxifahrer klingeln.

她还想知道，司机应该给哪个名字按门铃。

Doch vorher klingeln wir in einem Düsseldorfer Wohnviertel an.

不过此之前，我们杜塞尔多夫的个居民区按了门铃。

Das Ziel an möglichst vielen Türen klingeln und dabei möglichst viele Daten sammeln.

尽可能多地按门铃并收集大量数据。

Ja, Emilian ist alleine nach Hause gekommen, mit Straßenbahn und geklingelt vor der Haustür.

是的，埃米利安独自坐有轨电车回家了，并门按了门铃。