Dann ist man im Pflegebereich bereit, falls jemand klingelt und irgendwas braucht.

如果有按铃提出需求，就要在护理区备好物品。

Aber in der dritten Nacht ruft er uns an, wir sollten klingeln, er glaube, er blute durch.

但到了第三天晚上，他叫我们按铃。他感觉自己在大流血。

Abonniert doch unseren Kanal, und auf die Glocke drücken nicht vergessen!

订阅我们的频道，别忘了按铃！

Bin ich etwa auf der Welt, um sie jetzt aus dem Weg zu klingeln?

我难道生来就是为了此刻按铃驱赶他们吗？

Aber wenn jemand ständig die Glocke betätigt, schreitet es ein.

但如果有直按铃， 它就介入。

Wenn Sie andere Bedürfnisse haben, können Sie jederzeit klingeln.

如果您有其他需求， 可以随时按铃。

Herr Pawlow läutete immer mit einem Glöckchen bevor er seinem Hund den Fressnapf vorsetzte.

巴甫洛夫先生总是在把喂食碗放在他的狗面前之前按铃。

Wenn Sie weitere Dienstleistungen benötigen, können Sie jederzeit klingeln.

如果您需要任何其他服务， 您可以随时按铃。

Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie jederzeit klingeln.

如果您需要帮助， 可以随时按铃。

Man geht da hin, klingelt und sagt, hier, diese Pflanze für die schöne Hodenklemme.

你到那里，按铃说，这里，这个植物用于美丽的睾丸夹。

Trickster, Klingler, Zögerer und Drehkreisel dagegen waren per se Radfahrer.

相比之下，耍花招的、按铃的、拖拉的和转圈的天生就是骑自车的。

Und denkt dran, meinen Kanal zu abonnieren und die Glocke zu aktivieren,  wenn ihr das bisher noch nicht getan habt!

记得订阅我的频道，如果您还没有订阅，请按铃！

Wir verkleiden uns, aber jetzt nicht so komplett mit Kostüm, wir nehmen wahrscheinlich eine Maske und klingeln dann.

我们盛装打扮，但现在没有那么盛装，我们可能戴上面具，然后按铃。

Flugbegleiter: Gern geschehen. Wenn Sie etwas benötigen, können Sie jederzeit klingeln. Bon Voyage!

不客气。如果您需要什么，可以随时按铃。路顺风!

Stewardess Xiao Zhang : Okay, bitte klingeln Sie an, wenn Sie etwas brauchen. Bon Voyage.

空姐小张：好的，有什么需要请按铃。路顺风。

Wenn ich zum Beispiel um 6 Uhr mit Freunden verabredet bin und sie genau um Punkt 6 Uhr klingeln, kann ich sagen: " Da seid ihr ja! Pünktlich wie die Maurer! "

例如，如果我和朋友约好6点钟见面，而他们正好在6点钟按铃，我就可以说：" 你们来了！像砌砖工样准时！"

Um sechs Uhr morgens, auf seiner letzten Runde, hatte der Nachtwächter das Schild gesehen, das an die Eingangstür geheftet war: Treten Sie ein, ohne zu läuten, und verständigen Sie die Polizei.

早上六点，在他最后次巡视时，守夜看到了前门上钉着的标志：不按铃就进去，通知警察。