Deutschlands Nachbar im Norden tritt damit turnusmäßig die Nachfolge von Polen an.

德部的邻因此接替波兰按期就任。

Würden die Zinsausgaben allerdings periodengerecht abgegrenzt verbucht, das ist hier das magische Stichwort, läge dieser Wert um 17 Milliarden Euro niedriger, also bei rund 20 Milliarden Euro.

然而，若利息支出能按期准确分摊入账——这是此处关键的“魔法”词汇——数值将减少170亿欧元，降至约200亿欧元。

Er war lange beim Bundesamt für Strahlenschutz tätig, hat das Endlager Konrad vor mehr als 20 Jahren zur Genehmigung gebracht und sagt jetzt, So wie es im Augenblick ist, wird Konrad nicht kommen.

他长期在联邦辐射防护办公室工作，二十多年前就推动了康拉德存库的审批进程， 现在他表示，照目前的情况来看， 康拉德项目无法按期完成。