Es ist der Anfang der Cola Wars, eine über Jahrzehnte anhaltende Werbeschlacht.

这是可乐战争的开始，一场持续了数十年的广告之战。

" Hier geht nicht um den Klimawandel, sondern es handelt sich um eine über viele Jahrzehnte währende Misswirtschaft" .

“这与气候变化无关，而是持续数十年的管理不善”。

Beide Seiten verhandeln seit November 2012 auf Kuba über einen Friedensvertrag zur Beilegung des seit Jahrzehnten andauernden Bürgerkriegs.

自 2012 年 11 月以来， 双方一直在就古巴和平条约进行谈判， 以结束持续数十年的内战。

Die nicht als Flüchtlinge anerkannten Migranten stellen nämlich ein großes soziales Problem dar, oft sind es alleinstehende Männer, die Teil einer seit Jahrzehnten andauernden Migration sind, bei der sich Saisonarbeiter zwischen dem Mittelmeer und Europa hin und her bewegen.

不被承认为难民的移民代表了一个主要的社会问题，他们通常是单身男性， 他们是持续数十年的移民的一部分，季节性工人在地中海和欧洲之间来回流动。