Dann nehme ich die Mütze wieder ab.

那我也把帽子拿掉了。

Komm mal her, wir machen das mal weg.

来，我们把它拿掉。

Jetzt kann die Form abgenommen werden.

现在可以把模具拿掉了。

Die Kerzenhalten und der Schmuck werden abgenommen.

蜡烛台和装饰品都会被拿掉。

Nimm ihnen lieber Etwas ab und trage es mit ihnen - das wird ihnen am wohlsten thun: wenn es dir nur wohlthut!

" 倒不如替他们拿掉些什么， 帮他们背着 一一 这将是对他们做的极大的好事：只意！

Als sie nun die Kommode öffnete, erst das Umschlagpapier entfernte und dann die schützende Leinwand, fand sie den Atlas des Kleides, den Spitzenschleier und sogar den Orangenblütenkranz von Motten zu Staub zerfressen.

当她打开五斗柜，先拿掉封面纸，然后拿出保护帆布时，她发现了裙子的缎子、蕾丝面纱，甚至被飞蛾成灰的橙花花环。

So, die Kühlzeit ist um. Ich werde das Ganze jetzt verlagern auf eine schöne Schieferplatte und dann die 2 Ringe entfernen. Und das macht ihr - Also das Verlagern geht wirklich - ne? In null Komma nix!

现在，冷却时间到了。我现在把整个蛋糕移到一块漂亮的石板上，然后把2个模具拿掉。们可以瞬间完成蛋糕转移。