Und tatsächlich nein, das war auf jeden Fall ein Rechtschreibfehler.

事实证明并不带，这绝对是个错误。

Bevor ihr in die Prüfung geht, würde ich noch einmal die Rechtschreibkenntnisse etwas verbessern.

参加考试前，我建议你们再提高一下力。

Weil der Duden hier eine Schreibweise empfiehlt und nicht vorschreibt, geht also beides.

因为杜登只是建议这样并且没有规定，所以两者都可以。

Man kann die Wörter auch besser merken, indem man sie sehr häufig laut vorliest: Beim Schreiben klingen die Wörter danach und ich weiß dann, wie ich sie schreiben soll.

人们通过经常大声朗读单词，还更好的记住单词。在书时我会想一遍单词念，后我就知道它了。

Die falsche Schreibweise mit " i" liegt auch an der Phonetik: Ein Doppel-L wird im Französischen sehr weich ausgesprochen und klingt fast wie ein " j" , " brillant" .

这种带有“i”的错误原因也在于语音学：在法语里两个L会被读得很轻，听上去几乎像是j，“brillant”。

Satzbau, Rechtschreibung, da, alles durcheinander, Gekritzel.

句子结构，，都混在一起，乱涂乱画。

Wie schreibt man denn Van Gogh?

梵高？

Was aber immer gegeben sein sollte, ist korrekte Schreibweise.

不过，始终应该保持的是正确的。

Die Regel, die ich später erkläre, gilt seit der Rechtschreibreform 1996 und in der Schweiz und in Liechtenstein schreibt man einfach immer ss.

我之后要解释的规则适用于1996年德语改革以后，而瑞士和列支敦士登则总是书为ss。

Aber keine Sorge, sobald ihr mit eurer Handschrift zufrieden seid und euch daran gewöhnt habt, müsst ihr euch nicht mehr darauf konzentrieren, was aber natürlich nicht bedeutet, dass dann auch die Rechtschreibung plötzlich besser ist als zuvor.

不过别担心，只要你们对自己的笔迹感到满意，习惯这样，就不需要再那全神贯注了，当，这并不意味着就会突比以前变得好很多。

Mal geht es um Kürze, mal um Abgrenzung von anderen und mal ist das Ganze einfach nur großer Blödsinn.

缩、简甚至有一些只首字母。

Durch diese Aussprache schleicht sich beim Schreiben gerne ein " j" oder ein " i" ein, wo keines hingehört.

这种发音导致时会混入一个“j”或者一个“i”，如果没有仔细听的话。

Hast auch eine sehr gute Rechtschreibung, übrigens.

顺便说一下，你的很好。

Ein Beispiel für eine Rechtschreibaufgabe wäre die Aufgabe 40.

以第40题为例。

Auch wenn das " i" in der gesprochen Sprache oft verschluckt wird oder kaum hörbar ist, in der geschriebenen Form muss es stehen.

即使“i”在发音时经常被吞掉或者几乎听不到，在里必须有。

Ja, und die Aufgaben stammen aus den Bereichen Wortschatz, Grammatik und Rechtschreibung, Orthografie.

是的，这部分的题目由词汇、语法和知识组成。

Wenn ihr sagt, wir wollen noch mehr Erklärungen zu Rechtschreibfehlern oder wenn ihr bei bestimmten Wörtern immer wieder ins Grübeln geratet, schreibt das in die Kommentare.

如果你们说，我们想要更多关于错误的解释，或者你们经常错一些特定的词，请在评论区。

Aber bitte nur, wenn es nicht auf die Rechtschreibung ankommt, denn die kann darunter leiden, wenn man sich zu sehr auf die Schrift konzentriert.

但请只在不注重的前提下，因为如果过于注重字体，就可会出错。

So ähnlich wie Tippfehler, wenn etwas abgeschrieben wird.

有点像复制某些内容时出现的错误。

Und ich achte auch immer ganz stark auf Rechtschreibfehler und Grammatikfehler.

而我总是非常注意错误和语法错误。