Links erstreckte sich die alte Holzkolonnade, an deren Ende eine Quelle in ein Marmorbecken sprudelte.

旅馆左边，是的老木拱。在拱最尽头，一个大理里流淌着泉水。

Im Sommer werden die Lauben auch zum Übernachten genutzt.

在夏季， 拱也用于过夜。

Die Luft war in den Zypressen des Innenhofs gestorben, in den bleichen Tapeten der Schlafzimmer, unter den schwitzenden Arkaden des Nardengartens.

空气在院的柏树上，在卧室苍白的墙纸上，在纳尔德花园汗流背的拱下已经死去。

2004, nachdem der Umbau beendet war, hatte sich die Anzahl der Wohneinheiten verzehnfacht, es entstanden Kunstzentren, neue Plätze, kleine Arkaden, Gassen und Promenaden mit Freizeitangeboten.

2004年， 翻修完成后， 住宅单元的数量增加了十倍，创建了艺术中心， 新广场，小拱，小巷和休闲活。

Erskine, der im ständigen Austausch mit den Bewohnern stand, verwandelte die Innenseite des Bandwurm-Gebäudes in Laubengänge, Brücken und Gärten, kurz: in Treffpunkte für die Siedlungsgemeinschaft.

经常与居民接触的厄斯金将绦虫建筑的内部改造成拱、桥梁和花园，简而言之：成为定居点社区的聚会场所。

Und eine Entscheidung war, die ganze Erschließung in den Außenraum zu legen, im Hof in dem Fall, über Laubengänge, eigentlich früher sehr üblich in Wien, weil das zum Beispiel Kommunikation ermöglicht auch zwischen den Stockwerken.

一个决定是将整个开发项目放置在室外空间中，在这种情况下， 通过拱在庭院中， 这在过去在维也纳实际上很常见，因为这允许例如楼层之间的通信。