Weil er sagt, er hat gemerkt, wie es ist, ohne viel Geld klarkommen zu müssen.

因为他说，他察觉到，不得不过日子是怎么一回事。

Dann kann für die vielen neuen Wüstenheuschrecken die Nahrung knapp werden.

许多的新蝗虫导致食物。

Das Ticket soll den Umstieg vom Auto auf Bus und Bahn fördern, das schauen wir uns gleich noch an, und Menschen unterstützen, bei denen es finanziell knapp ist.

它还旨在鼓励人们转变以汽车为主的出行方式，转而选择公交车和火车，这点我们稍后会看到。此外，它也能够帮扶那些经济的人。

Trotzdem könnten Menschen mit wenig Geld noch aus einem anderen Grund ausgeschlossen werden.

尽管如此，手头的人仍然可能会由于另一个原因被策排除在外。

Viele der reichen Länder sind gerade ziemlich klamm.

许多富裕国家目前都相。

Dass im hohen Norden viele Menschen mit wenig Geld leben.

在遥远的北方，很多人生活得很。

Was macht es psychisch mit uns, wenn wir weniger Geld haben?

我们手头时，这会对我们的心理产生怎样的影响？

Wenn ich wenig Geld habe, dann habe ich diese Option, darüber nachzudenken, gar nicht erst.

我手头时，连考虑这个选项的余都没有。

Dann komme ich aus einem Haushalt, wo einfach das Geld nicht da ist.

那么我可能来自一个经济的家庭。

Vielleicht habt auch ihr wenig Geld und fühlt euch benachteiligt?

或许你们也感到手头，觉得自己处于劣势？

Als sie mit dem Hund spazieren geht, erzählt sie von den Holzdrucktechniken, die man dort lernen kann und von dem Essen, dass gekocht wird für die Nachbarn, die nicht so viel Geld haben.

她带着狗散步时， 她谈到那里可以学习木版印刷技术，以及为经济的邻居们准备食物的情况。

Und Menschen mit wenig Geld trifft das natürlich umso mehr, weil die eben so fast alles, was sie haben, für Essen und Wohnen ausgeben müssen und dann für andere Sachen.

而那些经济的人们自然受到的影响更大，因为他们几乎要把所有的收入都用于食物和住房，几乎没有余钱再去应付其他开销。

Vor allem in Gegenden, in denen viele Familien leben, die nicht viel Geld haben und es sich nicht leisten können, ihre Kinder irgendwo in ein Trainingscamp zu schicken.

尤其是在很多家庭生活，负担不起送孩子去任何训练营的区。

Besser wäre es, sie zum Beispiel gleich an Menschen zu verteilen, die nur wenig Geld haben und oft nicht wissen, wie sie ihre nächste Mahlzeit bezahlen sollen.

最好直接把这些食物分给那些经济、经常不知道下一餐如何解决的人。

Wir haben so wenig Geld, damit kriegen wir nicht mal unsere alten Autos durch neue Autos ersetzt, nicht mal unsere Mieten und unsere Spritkosten bezahlt.

我们手头如此，连用新车替换旧车都做不到，甚至连房租和油费都难以支付。

Spannend war halt, dass wir jetzt nicht sehen, dass die Frauen deutlich schlechter ernährt waren als die Männer, sondern die hatten es beide recht knapp.

有趣的是，我们现在发现，女性的营养状况明显不如男性，但男女双方都过得相。

Die Hilfsorganisation " die Tafel" versorgt Menschen, die wenig Geld haben, mit Lebensmitteln, damit sie immer genug Essen auf dem Tisch haben.

援助组织“Die Tafel”为那些生活的人们提供食物，以便他们餐桌上总有足够的食物。

In der Realität ist es aber so, dass Menschen, die arm sind, die wenig Geld haben, die können extrem gut haushalten.

但实际上，那些贫穷、手头的人，往往能精打细算管理好自己的生活。

Aber wir haben von der Hand in den Mund gelebt, sozusagen.

可以说，我们过得是手头，勉强糊口的日子。

Deswegen, wenn ihr sehr, sehr eng um die Schale steht, dann wird es nachher logistisch ein bisschen schwierig.

所以，如果你们真的非常，那之后在物流方面可能会有点困难。