Schafft diese Biene aus dem Weg!

干掉这只拦路的蜜蜂！

Auch Sperrwerfer Julian Weber hat am Abend mit Platz 4 das Podest verpasst.

就连拦路投掷选手尤利安·韦伯也在傍晚以第四名的成绩领奖台。

Für die Kath.Kirche des Mittelalters ist Luther ein Störenfried.

对中世纪时期的天主说，路德就是个拦路虎。

Die Banden bauen ausgediente Panzer um und durchbrechen die Schlagbäume an den Grenzen vorbei an schießenden Beamten.

犯罪团伙将废弃的坦克改装后，冲破边境的拦路杆，在警察的枪林弹雨中扬长而去。

Es gab durchaus Wegelagerei, es gab Raub, also alles mögliche fand da an dieser Straße tatsächlich dann auch statt.

确实存在拦路抢劫，也有盗窃，总之这条路上发生各种事情。