Ein Flieger, der sicher überhaupt kein Fluggerät ist, ist der Überflieger.

Flieger肯定不是飞机，而是萃的。

Das ist vielleicht eine gute Entscheidung, weil heute kein total genial auf der Hand ist.

这或许是个明智的决定，因为今天并没有明显萃的选项。

Der sagte, dass er in Verkehrsregeln geradezu herausragend ist.

他说自己在交通规则方面简直萃。

Auch am Arbeitsplatz oder in der Schule gibt es ja Überflieger.

在工作场所或学校里，确实也存在一些萃的。

Angeben heißt sich selbst als herausragend darstellen.

" Angeben" 意着将自己表现为萃。

Vorbild, Pionier und ein bisschen auch Hahn im Korb.

榜样、先驱，也有一点儿“萃”的意。

Sehr, sehr guter Spieler, wenn er seinen Tag hatte, überragend.

非常非常优秀的球员，当他状态好的时候，简直萃。

Der ist einfach outstanding, wie man so schön sagt.

他真是萃，就像们常说的那样。

Überragende Creperie da immer in Griechenland.

在希腊那家萃的可丽饼店总是忘。

In der Schule lassen seine Mathe-Noten nicht darauf schließen, dass er ausgerechnet in diesem Fach einmal brillieren wird.

在学校，他的数学成绩并不预示着他将来会在这一科目上萃。

Wie herausragend darfst du sein in deiner Radikalität, in deiner Kunstform, Und welchen Respekt genießt du?

在你的激进程度、艺术形式上，你可以多么萃？你又能赢得多少尊重？

Das sind ja alles Kosten, die du hast, aber dann irgendwann natürlich nicht mehr tragen kannst, wenn du nicht alles überragend bist.

这些都是你需要承担的费用，但如果你不能做到萃，总有一天你将无法再负担这些开销。

Hallo, wir sind Tim Koschwitz und Jana Schmidt und wir haben heute einmal mehr tolles Berlin-Wissen-to-go, was ihr dann auf der nächsten Geburtstagsfeier oder so erzählen könnt und ein bisschen glänzen könnt.

大家好，我们是蒂姆·科斯奇茨和贾娜·施密特， 今天我们又带来了一些精彩的柏林知识，你可以在下次生日派对上分享这些知识， 自己萃。

Also ein Torwart kann sich natürlich auszeichnen, siehe 2014 Manuel Neuer, das war überragend, aber du brauchst auch eine Abwehrreihe davor, die mitmacht und da sehe ich, da habe ich viel mehr Sorgen aktuell.

因此，门将固然可以表现色，就像2014年的曼努埃尔·诺伊尔那样， 那真是萃，但你还需要前面的防线配合，而在这方面， 我目前更为担忧。

Mit wenigen Worten die Botschaft einer Partei und ihrer Kandidatinnen und Kandidaten auf den Punkt bringen, sie treffend formulieren, das ist für den erfahrenen Werbeexperten ein Leuchtturm, etwas das herausragend ist, die hohe Kunst einer Plakatwerbung.

用寥寥数语精准传达一个政党及其候选信息，并恰如其分地表达来，这正是经验丰富的广告专家眼中的灯塔，是萃的标志，堪称海报广告的高超艺术。