(Gesprochen) Mit meinen Fingern kann ich klatschen.

我用手指拍拍手。

Alle klatschten in die Hände, als Heiri in sein Schiff stieg.

每个人都拍手，Heiri船。

Danach, etwa um sieben, haben wir gesungen und dazu in die Hände geklatscht.

之后，大约7点，我们唱歌拍手。

Klatscht alle in die Hände - uh uh Känguru!

每个人都拍手 - uh uh kangaroo！

So zum Beispiel. Hier kann ich sagen: " Ich schlage die Hände zusammen."

例如。这里我可以说：“我一起拍手。

Sara Khan streckt beide Hände in die Höhe, dreht sie schnell links und rechts, ohne aber zu klatschen.

萨拉汗双手空中伸展，快速左右转动，没有拍手。

Tätowierte, Rasierte, harte Jungs mit Narben und Gang-Zeichen, sie drehen sich, klatschen, schwingen die Hüften: Galaw galaw – beweg dich weiter.

纹身，刮胡子，有疤痕和帮派痕迹硬汉，他们旋转，拍手，摇晃他们臀部：galaw galaw - 继续前进。

Und als sie im Radio die Meldung von der Invasion der alliierten Truppen in Nordfrankreich hörten, da klatschte er begeistert in die Hände.

他们收音机里听到盟军入侵法国北部消息， 他热情地拍手。

Eigens komponiertes Liedgut für die Bühnenshow, rhythmisches Klatschen der Jungen Union: Im kurzen Wahlkampf setzt die CDU auf Emotion pur – und auf die Zugkraft der Kanzlerin.

专为舞台表演创作歌曲， 军格联盟有节奏拍手：短暂竞选活动中， 基民盟依靠是纯粹情感——以及总理牵引力。

Man zieht dafür mehrmals hintereinander in sich verdrehte Bänder auseinander, wodurch eine in der Mitte befestigte kleine Scheibe anfängt, sich schnell zu drehen. Sehr schnell. Bis zu 125.000 Umdrehungen pro Minute sollen möglich sein.

为此，连续多次将扭曲带子拉开，从而连接中间小圆盘开始快速旋转。就像拍手一样。每分钟最多可旋转 125，000 转。