1950 entwirft er das berühmte seagram Building in New York.

1950年，他设计了纽约那座著名的西格拉姆大厦。

Das ist entweder KI-erzeugtes Kauderwelsch, oder altaramäisch für " Gesundheit" .

这要么是AI生成的胡言乱语，要么是古代阿拉姆语的“健康”。

Hier trafen sie sich zum Diskutieren, zum Wein trinken – und zu ihren legendären Jamsessions, deren bekannteste Musiker Legenden wie Louis Armstrong und Ella Fitzgerald waren.

他们在这儿开讨论会、喝酒--举行爵士乐奏会，路易斯拉姆斯特朗和埃拉菲茨杰拉德曾在这过。

Über das attraktive Studienkonzept sprechen wir heute mit Herrn Thomas Krampen, dem Ausbildungsleiter bei EBM Deutschland. Guten Tag, Herr Krampen.

我们今天将和托马斯·克拉姆本先生谈论这一具有吸引力的概念研究，在德国EBM的培训经理。您好，克拉姆本先生。

Einer von ihnen: Liedermacher Gerd Krambeer.

其中有作曲家格尔德-克拉姆贝尔。

Der Dominikaner Heinrich Kramer beschreibt darin, wie man angeblich Hexen erkennen und sich vor ihren Flüchen schützen kann.

在这本书中，多米尼加修士海因希·克拉姆告诉人们应该如何识别女巫，并保护自己免受她们的诅咒。

Die malerische Gemeinde Ramsau am Dachstein liegt eingebettet in einer atemberaubenden Alpenlandschaft der Steiermark.

风景如画的拉姆位于施泰尔马克州令人惊叹的阿尔卑斯山区。

Leider scheiterte der Plan. Um die Zeche nicht zahlen zu müssen, suchte seine Frau ihn lange Zeit nicht. Als er dann endlich am späten Vormittag gefunden wurde, musste Dieter Lamsfuß die Zeche selbst zahlen.

不幸的是，该计划失败了。为避免不得不支付账单，他的妻子很长时间都没有去找他。当他终于在早上被找到时，迪特•拉姆斯福斯不得不自己支付账单。

An der Mündung der Peene bei Anklamm brachen 1995 die Deiche.

1995年，在安克拉姆的佩内河河口，堤坝决口。

Mit dem Stürmer Ramus sind sie unschlagbar.

有了前锋拉姆斯，他们简直无敌了。

Und nach einem Jahr habe ich hier in München ein Erasmus-Jahr gemacht.

而且在这慕尼黑，我做了一个埃拉姆斯年。

Achlamm hat ein neues Wort gelernt, der Zucker.

阿赫拉姆学会了一个新词，糖。

Ich spiele mit einem von Frankreich zusammen, mit dem Marcus Thuram.

我与马库斯·图拉姆一起打球，他来自法国。

Hi, Mirjam. Ich wollte dir nur sagen, ich komme auf jeden Fall zu deiner Party.

嘿，米拉姆。我只是想告诉你，我一定会来参加你的派对。

Alfred Dierlamm, Anwalt des Ex-Vorstandsvorsitzenden Markus Braun wird gleich die Aussetzung des Verfahrens beantragen.

阿尔弗雷德·迪尔拉姆，前董事长马库斯·布劳恩的律师，将立即申请暂停诉讼程序。

Thuram schon im Hinspiel erfolgreich. Wolfsburg wieder mit Marmoush - wieder kein Tor.

特拉姆首回合已经成功了。沃尔夫斯堡再次派马尔穆什——再次没有进球。

Austin bleibt unkonkret, auch mit Blick auf die Konferenz der Ukraine-Unterstützer morgen in Ramstein.

奥斯汀保持模糊，即使是对明天在拉姆施泰因举行的乌克兰支持者会议也是如此。

Barsham kann den Schuss von Depay noch abwehren, aber nicht den von Frenkie de Jong.

巴什拉姆能挡德帕伊的射门，但挡不住弗兰基·德容的那一脚。

Frau Wasilo, jedes Jahr reisen immer mehr Studenten mit einem Erasmus-Dipendium ins Ausland.

瓦西洛女士，每年都有越来越多的学生凭借埃拉姆斯助学金国。

Gegen Till Lindemann wurden Vorwürfe erhoben. Er ist Sänger von " Rammstein" .

针对蒂尔·林登曼提了指控。他是乐队“拉姆施泰因”的主唱。