Keine Sorge. Oktober ist Nebensaison. Möchten Sie am 5. Oktober abfliegen?

别担心。十月是旅游淡季。您想在十月五日起飞吗？

Das was wir befürchtet haben, das ist eingetreten.

我们之前担心的事情，终究还是发生。

Keine Sorge. Du kannst von dem Vertrag zurücktreten. Das heißt, du hast zwei Wochen Zeit.

不要担心。你可以退回这份套餐合同。也就意味着，你有两周的时间去退回。

Ich fürchte, wenn sie hier bleibt, bringt sie die Ordnung durcheinander.

我担心，如果她留在这儿，会坏所有的规矩。

Als Erwachsene mache ich mir ständig Sorgen, krank zu werden, beziehungsweise mich bei jemandem anzustecken.

我成年后，总是担心有人会把我给传。

Viele große Pharmaunternehmen versuchen die Verbreitung von Generika einzuschränken, da sie um ihren Profit fürchten.

许多大型制药公司试图限制通用名药品的传播，因为他们担心自己的利润。

Aber wäre es nicht so, müssen uns mehr Sorgen machen .

但如果哪天不这样，我们会更担心。

Der König machte sich große Sorgen und ließ alle Spindeln in seinem Reich vernichten.

国王非常担心，他将王国中的所有纺锤都摧毁。

Viele befürchteten, die Preise würden immer weiter steigen.

许多人担心物价会持续上涨。

Keine Sorge. Das steht ja auch noch gar nicht fest.

别担心。现在还不确定。

Also, es gibt kein Grund zur Sorge, dass Milch schlecht für unsere Knochen ist.

所以也没有理由担心牛奶对我们的骨骼有害。

Keine Sorge, merken müsst ihr euch das nicht.

别担心，不需要你们记忆。

Das hat den letzten Skrupel oder Ängste oder Verdacht gar nicht aufkommen lassen.

这没有引起我的任何犹豫、担心或怀疑。

Also ich habe schon Angst, dass es für immer so bleibt, gerade mit dem Handball.

我担心它会一直这样下去，尤其是对手球的影响。

Ich habe nur Angst, dass mir die Arbeit in einem Ministerium schnell zu langweilig wird.

我只担心在政府部门工作会很快变得无聊。

Aber keine Sorge, wir schauen uns diese Wörter jetzt gemeinsam an.

不过不用担心，我们现在就一起来学习这些单词。

Und was mir am meisten Sorgen bereitet... Ich liebe dich, Miles.

最让我担心的是… … 我爱你，迈尔斯。

Keine Angst, hier kommt kein dreistündiger kirchenhistorischer Aufsatz.

别担心，这里不会有长达三小时的教会历史论文。

Kritiker befürchten, dass diese Daten beim Tracking nicht gut genug geschützt bleiben.

评论家担心，这些信息在跟踪过程中不能够很好地被保护。

Die Kosten, die Ihre Verletzung oder Krankheit verursacht, bereiten Ihnen wahrscheinlich weniger Sorgen.

您可能不会很担心受伤或生病需要的费用。