Betrachten wir etwa die Anzahl von Ostdeutschen in Führungspositionen.

让我们看看有多少东德任领导职务。

Mitgründer Jack Dorsey übernehme vorläufig die Führung, teilte das Unternehmen aus San Francisco mit.

这家总部位于旧金山的公司表示， 联合创始杰克·多尔西 (Jack Dorsey) 将暂时任领导职务。

Die neuen Machthaber der islamistischen Miliz Hajat Tahrir al-Scham haben damit bereits drei Frauen in leitende Positionen gebracht.

伊斯兰民兵组织“解放沙姆”的新统治者经任命三名女性任领导职务。

Der 43-Jährige gilt jahrelang als enger Gefolgsmann von Orban und der Fidesz-Partei, bekleidet Führungsposten.

多年来，43 岁的他一直被认为是欧尔班和青民盟的密切追随者，并任过领导职务。

Nancy Roman war 1960 die erste Astronomie-Direktorin und die erste Frau in einer Führungsposition der NASA.

1960年， 南希·罗曼（Nancy Roman）成为美国宇航局的第一位天任， 也是第一位任领导职务的女性。

Das bedeutet, dass es – auf lange Sicht – mehr Botschafterinnen geben wird sowie insgesamt mehr Frauen auf Leitungsebenen.

这意味着——从长远来看——总体上将会有更多的女性大使和更多的女性任领导职务。

Deshalb soll Timotheus sie auf liebevolle Art damit konfrontieren und sie auffordern, sofern sie in einer Führungsrolle waren, von dieser zurückzutreten.

因此，提摩太要以爱的方式面对他们， 并要求他们，如果他们一直任领导职务， 请辞去职务。

Personen in Führungspositionen sollten ebenfalls konstruktiv mit Fehlern anderer umgehen und sie nicht sanktionieren, sondern gemeinsam besprechen, was man in Zukunft anders machen kann, damit die Dinge oder Abläufe besser werden.

任领导职务的也应该建设性地处理他的错误，而不是制裁他们，而是一起讨论未来可以采取哪些不同的做法，以使事情或流程变得更好。