Am Flussufer saß ich auf einer alten Bank und las die Zeitung.
我坐在河岸旧凳上读报纸。
Am Flussufer saß ich auf einer alten Holzbank und las die Zeitung.
我坐在河岸旧木凳上读报纸。
Durch eine Zeitungsanzeige bekommt sie einen gute Computer.
她通过报纸广告买到一个好电脑。
Keine dieser großen Zeitungen ist nach dem 2. Welkkrieg auferstanden.
(转)第二次世界大战大报纸没有一家复刊。
Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.
我们报纸将把个消公诸于众。
Er liest jeden Tag vor dem Frühstück die Zeitung.
他每天早饭前读报纸。
Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.
我们提供报纸。
Er bestellte die Zeitung für ein Vierteljahr.
他订了一季度报纸。
Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.
人们从报纸广告上得知了他死亡。
Sei noch so gut und reiche mir die Zeitung herüber!
(口)劳驾，把报纸递给我吧！
Er hat in einem Zeitungsartikel die Mißstände (mit spitzer Feder) aufgespießt.
他在报纸上一篇文章中(以尖锐笔锋)抨击了种种弊端。
Er hat seinen Artikel in der Zeitung untergebracht.
他文章已被报纸采用。
Westdeutsche Allgemeine Zeitung ist die größte Lokalzeitung im Deutschland.
西德意志汇报是德国最大地方性报纸。
Drei ältere Zeitungsleser lesen im Park Zeitung.
三位读报老人在公园里看报纸。
Ich bin stolz, wenn ich meinen Namen in der Zeitung lesen kann.
我很自豪，当我能在报纸上看到我名字。
Du kannst eine Zeitung für eine Woche zur Probe abonnieren.
你可以订一份报纸看一周。
Unsere Lokalzeitung ist sehr bekannt im ganzen Land.
我们当地报纸在全国都很出名。
Der Leser wird in den Zeitungsartikeln mehrmals direkt angesprochen.
报纸上多次直接提到位读者。
Das ist eine Zeitung, die ich abonniert habe.
是我已经订阅一份报纸。
Jeder Morgen liest meine Mutter zuerst die Lokalzeitung beim Frühstück.
每天吃早餐时候妈妈都会先看我们当地报纸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich lese gerne eher Horrorbücher. Zeitung. Krimis.
我喜欢看恐怖小说类。报。侦探小说。
Was hast du in der Hand? — Ich bringe dir die Zeitung und einen Kugelschreiber.
你手里拿着什么？——我给你带来报和一枝圆珠笔。
Reiseführer, Zeitungsartikel, Wikipedia oder Gebrauchsanweisungen sind alles Beispiele für Sachtexte.
旅游指南、报文章、维基百科或使用说明书都是非虚构文本的例子。
Das war eine Gebühr für Urkunden, Zeitungen und alle anderen Schriftstücke.
这是一种要为证书、报和所有其他书写材料要交的费用。
Über sie liest man nicht jeden Tag in der Zeitung.
人们不会每天在报上读到这类人的消。
Dann haben wir auch Zeit für die Zeitung.
然后，我们也有时间看报。
Manchmal sind dort Stellen frei, sie sind aber nicht im Internet oder in der Zeitung.
有时候会有一些职位，但这些不一定会在报和网上更新。
Nach und nach beginnen Zeitungen optimistischer über seinen Motorwagen zu berichten.
渐渐地，报开始越来越乐观地报道他的汽车。
Ja, ich habe viel über Ihre Firma in einer Zeitung gelesen.
C ：是啊，我在报上看过许多贵公司的报道。
Mit knapp 2.000 Zeichen kann man bereits Zeitung und die meisten Bücher lesen.
仅用不到2000个字符，就已经可以阅读报和大多数书籍。
Gern. Hier in der Zeitung stehen zwei Annoncen.
当然。在这里，在报上两个广告。
Wang Dali hilft ihm. Li hat in der Zeitung zwei Anzeigen gelesen.
王大力帮助他。李在一份报上看到两份广告。
Und die haben auch seine Auflagenstärke sehr geholfen.
它们大大提高了报的发行量。
Das ging sogar soweit, dass Deutsche Zeitungen verboten und deutsche Schulen geschlossen wurden.
甚至达到了禁止德国报和关闭德国学校的程度。
Herr Müller kauft eine Zeitung und eine Illustrierte und liest.
米勒先买了一张报，一本画报，开始读。
Wenig später titelt eine amerikanische Zeitung, braucht England wirklich eine Königin?
不久后，一家美国报上有这样一个标题：英国真的需要一个女王吗？
Nein, in der Zeitung, meine ich! Was hier in der Zeitung steht!
不是，我指的是报上的东西！报上这是什么！
Deswegen gibt es viele Informationen dazu in Zeitung, im Fernsehen oder im Internet.
这就是为什么报，电视或互联网上有大量有关此信的原因。
Goebbels ist aber fit, es wird nicht nur auf die Zeitungen und so gesetzt.
戈培尔却认为，光靠报什么的还不够。
In den Zeitungen steht nichts judenfeindliches mehr.
报上不再出现反犹内容。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旧凳上读报纸。
在德国 
大
公诸于众。
。
买了一张
