Er legte seinem Vortrag ein Wort von Goethe zugrunde.
用歌德一句话作基础。
Wir haben einen Bericht an unseren Rektor geschrieben.
我们给校长写了份。
Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab.
快结束时我思想开小差了。
Der Vorschlag (Der Vortrag) fand bei allen großen Widerhall.
这个建议()很受大家欢迎。
Er ging bei seinem Bericht sehr ins einzelne.
得很详细。
Er hatte die Zuhörer durch seinen Vortrag begeistert.
使听众大奋。
Als ich hinkam, war der Vortrag schon zu Ende.
我到达时，已经结束。
Einmal ist er in seinem Vortrag entgleist.
在中曾经一度乱了思路。
Das Gerüst meines Vortrags ist fertig,es fehlt noch die Ausarbeitung.
我架子已搭好了，还有待充实。
Als Gegenstand seines Vortrags wählte er ein Problem aus der modernen Literatur.
选择现代文学中一个问题作内容。
Er ließ sich in seinem Vortrag lang und breit über Afrika aus.
在中十分详细地叙述了非洲情况。
Ich muß weit ausgreifen in meinem Bericht.
我必须从离题很远地地方讲起。
Wir haben aus dem Vortrag viel mitgenommen.
我们从这个中学到了许多东西。
Wir schreiben zu dritt ein Referat über Methoden der Interpretation.
我们写了一篇阐明方法。
Er hält einen Vortrag über moderne Malerei.
作了一个关于现代绘画。
In seinem Vortrag passierte ihm eine Panne.
在做时出了个差错。
Er gibt einen ausführlichen Rechenschaftsbericht über die Wirtschaft.
提出了一篇关于经济详细政府工作。
Wir haben den Bericht gehört. Demnach stehen uns noch große Aufgaben bevor.
我们听了，根据我们还面临重大任务。
Haben Sie denn schon einen Unfallbericht aufgefüllt?
您已经填过事故了吗？
Das Lied(Der Vortrag) hat uns tief bewegt.
这支歌(这个)深深地感动了我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir schreiben zu dritt ein Referat über Methoden der Interpretation. Ziemlich kompliziert.
我们三个篇关于阐释方法的报告。相当复杂。
Ich habe mal ein Referat in meinem Englisch Seminar gehalten.
我曾在英语研讨会上做过个报告。
Im Vergleich dazu standen Studenten, die angaben, dass sie in ihrem Leben vor allem Lernen, helfen, oder persönlich wachsen möchten.
相比较成绩较为平平的学生，报告指出，他们更想再生中花费时间去学习，帮助，或者提高个人。
Das kommt in meinen Bericht an den Hohen Rat der Königinnen!
我定把这在给女王的建议报告里！
Einer, der mit Weitblick vorgeht, versucht vorausschauend zu handeln, er plant und wird zum Beispiel vor der Bergbesteigung den Wetterbericht studieren.
个有远见的人，会有计划地行事，比如在爬山之前研天气报告。
Wie aus dem Ernährungsbericht 2002 hervorgeht, essen wir zu viel, zu süß und zu fett.
根据2002年营养报告所示，我们吃的太多、太甜、太油。
In Referaten und wissenschaftlichen Arbeiten ist ihr Platz jedenfalls nicht.
在作报告或者是科学工作时，同样不可以使用谚语。
Hier befinden wir uns im brandneuen Hörsaal, der zur Pferdeklinik gehört.
现在，我们在全新的报告厅，它属于马匹诊所。
Und was steht in dem Protokoll drin?
这份详细报告的内容是什么呢？
Für einen Schein musst du da schon `ne größere Arbeit oder ein längeres Referat machen.
对于证，须已经有更多的工作或更长的报告。
Laut des Berichts des Amtsarzts ist die Qualität von Krabben sehr schlecht.
A : 根据卫生检疫官的报告，大虾的质量不好。
Die sollten als Referenten über die Anforderungen in diesen Fächern berichten.
他们会就所学专业的要求做报告。
Mit einem letzten Funkspruch bittet die Titanic um Hilfe und gibt ihre Position durch.
泰坦尼克号在最后次无线电呼叫中寻求救援并报告方位。
Erde an Mopsi! Der Sturm ist vorbei!
报告Mopsi！台风已经停！
Ich kenne den Ezekiel-Bericht in der Originalsprache, der Originalschrift.
我解以西结报告的原始语言和原始手稿。
" Die Zeugen müssen namentlich in dem Bericht aufgeführt werden."
或者 " 报告中须列出证人的姓名" 。
Es gibt Tausende Primärquellen, Berichte und Stellungnahmen von zahlreichen Organisationen.
有成千上万的级文献、报告和各个组织的声明。
Laut des Gesundheitsreports der Techniker Krankenkasse sind psychische Störungen für die meisten Fehltage verantwortlich.
根据技术人员医疗保险公司的健康报告，精神障碍是大部分缺勤的原因。
Jeder Kauf auf Raten ist ein Kredit, der bei der Schufa gemeldet wird.
每笔分期付款的购买都是向征信系统报告的信贷。
Die müssen am Ende des Semesters einen Bericht abgeben.
他们须在期末提交份报告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用歌德
一句话作
奋。
篇关于阐释方法的
天气
，
须已经有更多的工作或更长的
