有奖纠错
| 划词

Eine Preisliste liegt dem Kochbuch bei.

单附在菜谱里。

评价该例句:好评差评指正

Er machte mir ein großzügiges Angebot.

他给我很优惠。

评价该例句:好评差评指正

Das ist eine Preisliste eines Nagelstudios.

这是家美甲店单。

评价该例句:好评差评指正

Das hatte zur Folge, dass einige Bieter mit den niedrigsten Kostenvoranschlägen disqualifiziert wurden, weil sie nicht den fachlichen Erfordernissen entsprachen.

因此,最低投标人因为他们没有达到专门知识方面要求而被取消资格。

评价该例句:好评差评指正

Dem UNHCR gelang es, einen erheblichen Preisnachlass gegenüber dem ursprünglichen Angebot auszuhandeln, aber der Übergang von einem Festpreisvertrag zu einem auf Fristen und Materialien basierenden Vertrag führte dazu, dass jetzt das UNHCR den größten Teil des Risikos von Verzögerungen bei der Fertigstellung trägt und keine Vergleich zwischen den Angeboten möglich sind.

难民专员办事处谈判商定了个远低于格,但合同类型由“固定格”改为“按工时和材料定”,则将未及时完成项目风险大多转移到难民专员办事处身上,而且也无法比较投标

评价该例句:好评差评指正

In einem Fall im Zusammenhang mit den Beschaffungen für eine Sanierung des Flugplatzes Bunia bei der MONUC gab das AIAD mehrere besonders bedeutsame Empfehlungen ab. Es empfahl, a) sicherzustellen, dass die Beschaffungsabteilung der Hauptabteilung das Gebot der Vertraulichkeit beim Verfahren der Angebotspreisbestimmung achtet, b) Berichterstattungspflichten im Hinblick auf tatsächliche oder potenzielle Interessenkonflikte zu definieren und bekannt zu machen, damit die leitenden Mitarbeiter der Mission sich dessen bewusst sind, und c) Verfahren für die Aufzeichnung und Speicherung dieser Berichte zu definieren und bekannt zu machen.

监督厅在于为联刚特派团布尼亚机场改造而进行采购个案中提出了若干重大建议:(a) 确保维和部采购司遵守保密要求;(b) 确定和颁布于利益冲突告要求,使特派团主管意识到实际或潜在冲突;(c) 确定和颁布这些告如何记录存档程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Graupensuppe, Graupner, Graurahmen, Graus, graus, grausam, Grausamkeit, grauscheckig, Grauscheibe, grauschimmel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语脱口说

Wie lange wird dieses Preisangebot gültig bleiben?

C :这些报价多久有效?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Geboten wurde mir mal dafür 14.000 Euro.

我曾经得到过14000 欧元的报价

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Kann man vergleichen vom Angebot und gehört zu Disney.

人们可以比较报价,这些属于迪士尼。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ich geh' morgen in die Druckerei, um mir ein Angebot machen zu lassen.

我明天会去印刷厂,去定一个报价

评价该例句:好评差评指正
德语脱口说

Ist das Preisangebot FOB oder CIF?

这个报价是离岸价还是到岸价?

评价该例句:好评差评指正
德语脱口说

Bitte geben Sie uns das güngstigste Angebot.

请您给我们最优惠的报价

评价该例句:好评差评指正
务德语

Bitte denken Sie über unser Angebot nach. Es ist angemessen.

请您再考虑一下我们的报价把。它是合适的。

评价该例句:好评差评指正
务德语

Aber wieso sind die Angebote von anderen Firmen um 10% günstiger als Ihres?

但是,为什么其他公司的报价比你们的10%

评价该例句:好评差评指正
德语脱口说

Wie gewöhnlich sind alle Preisangebote FOB Dalian, A: Wie lange sind sie gültig?

像以前一样,所有的报价都是大连离岸价。A:报价多长时间有效?

评价该例句:好评差评指正
德语脱口说

Natürlich. Bitte. Alle Preirobote sind FOB Hamburg.

B :当然。请看。所有的价格报价是汉堡离岸价。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Wenn man an einem stark nachgefragten Reisetag fliegen muss, wird das günstige Lokangebot schnell entzaubert.

如果人们想要的是高需求的旅游飞行体验,那么廉价航空的报价绝对没有吸引力。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Ich habe mir für unser Haus Angebote machen lassen: 18.000 - 32.000 Euro.

我家(安装热泵)的报价是:18,000至32,000 欧元。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Bei dieser Ausbildung lernst du klassische kaufmännische Grundlagen wie Buchführung, Rechnungswesen und das Erstellen von Angeboten.

在培训中,你将学习经典的业基础知识,例如簿记、会计和制定报价

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Das Angebot liege bei rund 45 Milliarden Dollar, teilte Microsoft mit, Dies entspreche 31 Dollar pro Yahoo-Aktie.

微软发布消息称,报价约为450亿美元。相当于雅虎股票每股31美元。

评价该例句:好评差评指正
务职场情景会话

Frau Huber, darf ich fragen, wie zufriedenen Sie sind mit unserem Angebot und mit unserem Kundenservice?

休伯女士,请问您对我们的报价和提供的客户服务是否满意?

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Auf dem Startbildschirm des Terminals werden natürlich zunächst wieder die vergleichsweise teuren Angebote der Signature Collection beworben.

当然,在点餐机的开始界面上,首先展示的是精品系列中相对昂贵的报价

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年2月合集

Es gab viel Kreativität bei den Angeboten.

报价中有很多创意。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Das bisherige Angebot ist davon weit entfernt.

目前的报价远非如此。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2013年11月合集

Dieses Preisangebot lag weit über dem Marktpreis.

这个报价远高于市场价。

评价该例句:好评差评指正
那些年一起追过的剧

Aber ich weiß nicht, was das für ein Zitat sein soll.

但我不知道这是什么报价

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Graustrahler, Graustrahlung, Graustufe, Graustufen, Graustufenkeil, Grautier, Grauton, Grauwacke, Grauwasser, grau-weiß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接