Wenn du mehr zu Essen willst, dann sind Eroberung, Plünderung und Diebstahl tolle Strategien.

所您想要更多食物，那么征服，劫和盗窃是个不错的策略。

Wir sind die größten Räube rauf der Wiese, Motz und Rempel!

我们是草地上最大的劫者，莫茨和任培尔！

Letzte Woche gab es in diesem Gebäude einen bewaffneten Raubüberfall.

上星期这栋楼有人被持枪劫了。

Da pasierten schon mal Raubüberfälle und solche Sachen. Den Mitfahrenden ist auch schon etwas passiert.

曾今发生过劫和其他些事。共同搭车者之间也发生过些事。

Wieso ich mich beruhigen, wenn ich beraubt werde?

为什么我要保持镇定，当我被劫了的时候？

Diebe, Einbrecher, ein Mörder? - Nein, schlimmer.

小偷？入室劫者？杀人犯？- 不，要更糟。

Ich komme mir vor, wie nach einem Bankraub, Kosmo.

我觉得我刚刚劫了家银行，风间。

Na ja, die Polizei weiß nur von einem Raub. Was war denn eigentlich los?

警方只知道场劫。到底发生了什么？

Zwischen Mai und August ist die beste Zeit für den Wikinger den Raubzug.

5月至8月之间是维京人劫的最佳时间。

Pathetisch schwören sie einen Räuberei, der noch verheerende Folgen mit sich bringen wird.

他们激动地进行了劫，其后是灾难性的。

Sie morden, vergewaltigen und rauben zum Vergnügen und aus Raserei.

他们为了满足欲望或发泄而谋杀、施暴与劫。

Immer blieben wenigstens einige daheim, wenn die andern zum Raub auszogen.

当其他人出去劫时，总会有些人呆在家里。

Da ging es dann halt ums Geld, wir haben Einbrüche gemacht.

然后走上关于钱的路，我们入室劫。

Dass in unseren zweiten Einbruchsatz " während" eine Konjunktion ist und keine Präposition, das wissen wir jetzt.

我们现在可知道，在我们第二个入室劫的句子中，" während" 是个连词而不是个介词。

Nach ihrem Sieg unterwerfen die kaiserlichen Soldaten, plündernd und mordend, die letzte Bastion der Revolution.

胜利后， 帝国士兵进行劫和谋杀，占领了革命的最后堡垒。

Niemals werde ich diesen dreisten Raub hinnehmen.

我绝不会接受这个大胆的劫。

Der Raub gehörte zu den aufregendsten ihrer Karriere.

这劫是她职业生涯中最刺激的。

Juwel saß als Jugendlicher mehrere Jahre wegen schweren Raubes ein.

珠宝（尤威尔）年轻时因为严重劫入狱多年。

Der Einbrecher hat aber zum Glück niemanden hier ausgerobbt – äh, ausgeraubt.

幸好那个窃贼没有在这里洗劫任何人——啊，是劫。

Eine Bank habe die beiden damit sicher nicht ausgeraubt.

银行肯定没有被他们劫。