Den letzten Schritt würde der Münchner Professor gern im großen Maßstab mit Parabolsolarspiegeln in Südeuropa oder in Nordafrika realisieren.

这位慕尼黑教授希望在南欧或北非使用太阳镜大规模实现最后一步。

Der Radio- und Plasmawellen-Detektor, der seitlich über die schützende Parabolantenne hinausragte, registrierte nur wenige Einschläge von bestenfalls Tausendstelmillimeter großen Staubteilchen.

横向伸出保护性天线的无线电和等离波检测器仅记录了少量灰尘颗粒的影响，最多为千分之一毫米。

Mithilfe einer besonders leistungsstarken Parabolantenne in Australien gelang es der NASA nun, neue Befehle in Richtung Voyager auszustrahlen, die von der Sonde empfangen wurden und zu einer korrekten Ausrichtung führten.

家航空航天局 (NASA) 使用澳大利亚特别强大的天线，现已成功向航行者号广播新命令，探测器接收到这些命令并进行正确对准。