Der listige Drache schlug ihn aber mit seinem langen Peitschenschweif, worauf er im hohen Bogen durch den Wald flog.

狡猾巨龙用长长尾巴击中了他，于是他呈高高地抛物线飞过了森林。

Manchmal auch wird der Laut nicht ganz zum Wort und erstickt oder schwingt halbfertig über mich weg; ein Bogen, eine Bahn, ein Komet.

有时她声音没变成语，被阻塞了，或说了头顶飘走。像条抛物线，像条弹道，像颗彗星。

Gut zwei Kilometer rast das Flugzeug in einer Parabel nach oben und stürzt vom Scheitelpunkt zurück zur Erde, bis die Piloten es wieder abfangen.

整整两公里后， 飞机以抛物线向上飞行， 从顶点坠毁回地球，直到飞行员再次拦截它。

Er schwebt während eines Parabelfluges schwerelos durch eine Flugzeugkabine, macht einen Pilotenschein und trainiert unter Wasser – alles wie bei der Ausbildung für Menschen.

次抛物线飞行中， 他机舱内失重漂浮，获得飞行员执照并水下训练——像训练人样。

Lehrer Zhang: Ja, die Symmetrieachse bestimmt die Symmetrie der Parabel, und der Scheitelpunkt ist der höchste oder niedrigste Punkt der Parabel, abhängig vom Zeichen a.

张老师：对， 对称轴决定了抛物线对称性，顶点是抛物线最高点或最低点，取决于符号 a。