有奖纠错
| 划词

Wer sorgt für die Ernährung des Kindes?

谁抚养这个孩子呢?

评价该例句:好评差评指正

Stell dir vor dass du vergewaltigt wurdest und du ziehst einen Jungen groß.

想象一下你被强奸,己抚养一个小孩长大。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden abgestimmte Anstrengungen unternehmen, um Infektionskrankheiten zu bekämpfen, gegen die wichtigsten Ursachen der Mangelernährung anzugehen und Kinder in einem sicheren Umfeld aufwachsen zu lassen, damit sie gesund, aufgeweckt und emotional gefestigt sind und über Sozialkompetenz und die Fähigkeit, zu lernen, verfügen.

我们将齐心协力防治各种传染病、消除营养良的主要原因、并在安全的环境中抚养儿童,这种环境使儿童身体健康、机敏、有安全、在社会上有竞争力并善于学习。

评价该例句:好评差评指正

Mutterschaft, Vaterschaft, die Rolle von Eltern und Vormunden in der Familie und bei der Kindererziehung sowie die Wichtigkeit sämtlicher Familienmitglieder für das Wohl der Familie werden ebenfalls anerkannt und dürfen nicht als Grund für Diskriminierung dienen.

还承认母职、父职、父母和法定监护人在家庭和抚养儿童方面的作用以及全体家庭员对于家庭福祉的重要性,这些绝为歧视的基础。

评价该例句:好评差评指正

Wir anerkennen und unterstützen Eltern und Familien oder gegebenenfalls Vormünder als diejenigen, welche die Hauptsorge für Kinder tragen, und wir werden sie in ihrer Fähigkeit stärken, das Höchstmaß an Fürsorge, Förderung und Schutz zu gewähren.

我们认识到儿童主要由父母和家庭或按情况由法定监护人照料,我们支持他们并将加强他们给予最佳照料、抚养和保护的力。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden die geteilte Verantwortung beider Eltern für die Erziehung und das Großziehen der Kinder weiter fördern und alles daransetzen, um sicherzustellen, dass Väter Gelegenheit erhalten, am Leben ihrer Kinder teilzuhaben.

我们将进一步促进父母双方在教育和抚养儿童方面分担责任,尽一切努力确保父亲有机会进入孩子的生活。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen sollen außerdem mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um die Verfolgung von Ansprüchen in Bezug auf Anerkennung der Vaterschaft und Unterhaltszahlungen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs zu erleichtern.

联合国还应与会员国合作,在其职权范围内协助处理与生父身份和子女抚养费有关的主张。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bücherverzeichnis, Bücherweisheit, Bücherwurm, Bücherzeichen, Bücherzensur, Bucheschichtholzgestell, Buchfink, Buchforderung, Buchforderungen, Buchform,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

In Deutschland leben 生活在德国

Zusätzlich zum Elterngeld können Sie Kindergeld beantragen.

除了育儿金您还可以申请儿童抚养费。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

BERND FOGT: Alleinstehende, Kranke, die nicht arbeiten können, und Großfamilien, würd ich mal sagen, also Leute, die manchmal sogar als Alleinerzieher sechs Kinder haben, die kommen zu uns.

贝恩德·福格特:我认为,单身人士、无法工作的患病者和大家庭里的人。有时候来到我们这里的甚至是抚养六个孩子的单亲父亲。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Es ist wirklich bewundernswert, wie ihr dieses Kind gegen eure Natur groß gezogen habt.

这真令人佩服,们性抚养这孩子长大。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Ich bin verheiratet und habe zwei kleine Kinder zu versorgen.

我结婚了,还有两个小孩子需要抚养。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧

Und ich zahle dafür, was soll schlimm daran sein?

我付抚养费,这有什么不对吗?

评价该例句:好评差评指正
德语小故

Der Berggeist hatte genug gehört und bekräftigte noch einmal seine Absicht, den Knaben aufzuziehen.

山神听够了这种话,他重申了遍自己要抚养这个孩子的要求。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Nicht den vollen Unterhalt, der meinen Kindern zusteht.

并不是全部抚养费。

评价该例句:好评差评指正
《个陌生女人的来信》

Ich wollte mich nicht zerteilen zwischen Dir und ihm; so gab ich mich nicht an Dich, den Glücklichen, der an mir vorbeilebte, sondern an dies Kind, das mich brauchte, das ich nähren musste, das ich küssen konnte und umfangen.

我不愿把自己分为二,给,给他,所以我就全力照看孩子,不再管这个幸运儿,没有我也活得很自在,可是孩子需要我,我得抚养他,我可以吻他,可以把他搂在怀里 。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Heute gehen deutlich mehr Mädchen als Jungen auf ein Gymnasium und die wirtschaftliche Not, dass die eigenen Kinder schnell Geld verdienen müssen, ist längst nicht mehr so groß wie früher.

如今,在高中读书的女生要比男生多得多。以及在抚养孩子方面的金钱困境也比之前好很多。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

Im Profil werden Angaben zur gewünschten Familienkonstellation gemacht: Manche wollen sich als Eltern an der Erziehung beteiligen, andere eher im Hintergrund bleiben.

个人资料中给出了有关理想家庭星座的信息:些人希望作为父母参与抚养,而另些人则更愿意留在幕后。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Für alle, die nichts mehr mit Kindergeld zu tun haben, gibts auch ne gute Nachricht: Der Steuerfreibetrag steigt ein bisschen.

至于那些还没有子女需要抚养的人,也有个好消息:免税额也上升了点。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Nicht überall gingen die Ämter so weit wie in Villingen, andere erlaubten durchaus, dass nicht verheiratete Mütter ihre Kinder großziehen, aber am amtlichen Vormund führte für die ledigen Frauen kein Weg vorbei, erklärt die Familienrechtsexpertin Dagmar Coester-Waltjen.

家庭法专家 Dagmar Coester-Waltjen 解释说,当局并没有像菲林根那样到处走,其他人允许未婚母亲抚养孩子,但没有办法绕过未婚妇女的官方监护人。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wenn wir eine Zeitmaschine hätten, wie weit könnten wir zurückgehen, ein Baby entführen und problemlos in der heutigen Zeit großziehen?

如果我们有台时光机,我们可以回到多远,绑架个婴儿并在今天顺利抚养他?

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Er würde pünktlich zahlen, aber keiner sollte von ihm verlangen, daß er im Namen irgendwelcher Vatergefühle um seinen Sohn kämpfte!

抚养费,他可以严格照章支付,可用不着别人来以什么父爱的名义,让他去争什么做作父亲的权利。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

Im Internet kämpfen sie gegen Co-Parenting-Familien und gleichgeschlechtliche Paare.

在互联网上,他们反对共同抚养家庭和同性伴侣。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Grundsätzlich erhält nur die deutsche Staatsbürgerschaft, wer den Lebensunterhalt für sich und unterhaltsberechtigte Familienangehörige aus eigenen Mitteln bestreiten kann.

原则上,只有能够用自己的资金,为自己和有抚养权的家庭成员提供生活保障的人才能获得德国国籍。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Alle Menschen mit Kindern, egal ob sie alleinerziehend oder zu zweit sind, bekommen vom Staat, also von Deutschland, Kindergeld.

所有有孩子的人,无论是单亲家庭还是父母共同抚养孩子,都可以从国家,也就是从德国,获得儿童福利金。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Und sie ziehen die Kinder groß.

她们还要抚养孩子长大。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Sie selber hat schon vier Kinder und die hat sie großartig erzogen.

她自己已经有四个孩子,并且出色地抚养他们长大。

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Wie ist das mit der Kinderbetreuung?

孩子的抚养是怎样的?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Buchgelehrte, buchgemäß, Buchgemeinschaft, Buchgestaltung, Buchgewerbe, Buchgewinn, Buchgläubiger, Buchgold, Buchgrundschuld, Buchh,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接