Dazu kommt noch, dass einige die Stelle durchs Rasieren oder Kratzen aufreißen.

有些人因为剃胡子或抓挠而撕破它。

Wenn man nun kratzt, verteilt man den Speichel noch weiter und es juckt danach umso mehr.

如果现在抓挠，那么唾液就进一步扩散，变得更痒。

So unterdrücken wir etwa ein Gähnen oder den Drang uns zu kratzen.

比如，我们克制打哈欠或是给自己抓挠的冲动（这也使我们感到疲惫）。

Ein langer Stift mit vier kleinen Spitzen am Ende, mit dem man sich den Rücken kratzen kann.

一支长铅笔，它的末端有四个小尖角。人们可以用它抓挠背部。

Außerdem besteht die Gefahr, dass durch das Kratzen Dreck und Bakterien in die Haut kommen und sich der Stich entzündet.

除此外，抓挠还可能使污垢和细菌渗入皮肤，有导致感染的风险。

" Die beiden Jungen kraulen und streicheln den Katta" .

" 两个男孩抓挠和抚摸卡塔" 。

Und man will ja müssen nur noch kratzen, doch das ist gar nicht gut.

大家只想抓挠，但这并不好。

Macht der Floh den ersten Stich, leckt man sich den Finger und dann kratzt man sich!

如果跳蚤先咬一口，手指然后抓挠！

Heute gehen wir der Frage nach: Warum Katzen kratzen?

今天我们探讨一个问题：猫为什么抓挠？

Als er die Schlafzimmertür aufdrückte, konnte er es nicht vermeiden, auf dem unebenen Fußboden zu scharren.

当他推开卧室的门时，他忍不住抓挠了不平整的地板。

Man greift sich an die Stirn, schüttelt den Kopf über so viel Zerstreutheit, und ist einfach froh, dass die Suche zu Ende ist.

人们抓挠额头，对如此多的丢三落四而摇头，只是希望寻找能结束。

Naja, ich mein, es gibt Leute, die haben da noch Kleber an den Fingern und kratzen sich mal im Auge.

嗯，我的意思是，有些人的手指上仍然沾着胶水，抓挠他们的眼睛。

Zusätzlich müssen Sie vermeiden, den betroffenen Bereich zu kratzen, um eine Infektion zu verhindern. Halten Sie die Haut sauber und trocken.

医生：此外，您需要避免抓挠患处以防止感染。保持皮肤清洁干燥。

Zwischen Zelten und Baracken streunen Hundewelpen herum, Hühner scharren und ab und zu flattert ein Kolibri vorbei - und der Blick schweift über ein weites, grünes Tal.

小狗在帐篷和营房间漫游，鸡在抓挠， 蜂鸟时不时飞过——视野扫过宽阔的绿色山谷。

Doch die Vorstellung wurde unterbrochen, weil Pilar Ternera, die mit den Gaffern an der Tür stand, sich plötzlich kratzend und beißend mit einer Frau in den Haaren lag, die es wagte, über Arcadios Weiberhintern zu spotten.

但表演被打断了，因为和那些煞瞪闹的人站在门口的皮拉尔·特尔内拉突然发现自己和一个敢于嘲笑阿卡迪奥女人臀部的女人一起抓挠和咬她的头发。