Immer wieder fällt ihm etwas aus der Hand oder er gießt den Wein daneben.

他一次又一次手中把东西弄掉了，或者把酒倒到旁边。

Aber wenn jetzt Alkohol tatsächlich gegen Herzinfarkt helfen würde, könnten wir trotzdem nicht Alkohol als Medikament einsetzen.

就算饮酒确实能有助于降低心脏病突发的风险，们也不能把酒作为药物来使用。

Und ehe er einen Becher Getränk zum Munde führte, trank erst die Schlange aus demselben Becher.

儿子把酒端到嘴边之前，蛇就杯子喝一。

Ich mache schon mal den Wein auf.

把酒打开。

Dann bleibt da Fütscher sofort ins Glas.

然后福彻立刻把酒倒入杯中。

Wir profitieren von den Gegebenheiten des Kellers und haben unsern Wein hier gelagert.

们利用地下室的条件，把酒储存在这。

Die Leute würden dann auf dem Parkplatz draußen sein und darauf achten, dass niemand zu laut ist, dass nicht vor dem Eingang geraucht wird, dass keiner Alkohol im Gebüsch versteckt.

人们就会在室外的停车场待着，留意着别让人家声音太大， 别有人在入处抽烟，别有人把酒藏在灌木丛。

Sicher, Sie können den Wein in Ihren Koffer für den Versand legen.

B：当然，你可以把酒放在行李箱运输。

Also, ich komme in das Wohnmobil und du siehst dann da ein Wesen, völlig verzweifelt, die Whiskeyflasche in der Hand, das Glas nicht einschütten und irgendwie fast Schaum vorm Mund, so richtig böse.

于是，进了房车， 你就会看到一完全绝望的家伙，手拿着威士忌酒瓶，没有把酒倒进杯子， 嘴边几乎要起泡沫，真的很生气。

Warum haben die da schon Wein gepuncht?

他们为什么已经把酒兑好了？