Hättet ihr gedacht wie viel Technik und Überlegungen in so einer Ampelkreuzung stecken?

你们是否想过这样的信号灯十字路口需多少技术支持，考量多少因素？

Ich entschuldige mich zutiefst für den Mangel an technischer Unterstützung.

对于缺乏技术支持， 我深表歉意。

Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.

如果您需技术支持，我们的工作人员随时您服务。

120.000 Euro hatten er und seine Mitstreiter beantragt – für Rechtsgutachten, Laboranalysen und technische Unterstützung.

他和他的同事申请了 12 万欧元——用于法律意见、实验室分析和技术支持。

Deswegen hat die Regierung ein Fonds für diese NGOs eingerichtet, um ihnen finanzielle und technische Unterstützungen anzubieten.

因此，政府这些NGO设立了一个基金， 他们提资金和技术支持。

Manager Han: Kein Problem, wir bieten technischen Support und unterstützen Sie beim Abschluss des Upgrades.

韩经理：没问题，我们提技术支持，帮你完成升级。

Technischer Support: Hallo, der Systemabsturz kann aus verschiedenen Gründen, wie Softwarekonflikten, Hardwareausfällen usw.

技术支持：您好， 系统崩溃可能是由各种原因引起的，例如软件冲突、硬件故障等。

Bereitstellung der notwendigen technischen Unterstützung und Schulungen, um Mitarbeitern zu helfen, technische Ressourcen vollständig zu nutzen.

-提的技术支持和培训，帮助员工充分利用技术资源。

Automatische Nachrichtenmaschine: Hallo, dies ist das technische Supportzentrum der Blue Ocean Technology Company.

自动留言机：您好，这里是蓝海科技有限公司技术支持中心。

Ja, aber Ihr technischer Support hat mir keine klare Lösung geliefert, sondern mich nur gebeten, mein Telefon neu zu starten.

客户：是的， 但您的技术支持没有我提明确的解决方案，它只是求我重新启动手机。

Das Institut soll die lokalen Eisen- und Stahlunternehmen bei der Energieeinsparung, bei der Verringerung schädlicher Emissionen und bei der Qualitätsverbesserung technisch unterstützen.

该研究所旨在当地钢铁企业在节能、减少有害排放和提高质量方面提技术支持。

Automatische Nachrichtenmaschine: Ihre technische Supportanfrage wurde eingegangen, und wir werden veranlassen, dass das technische Personal Sie so schnell wie möglich kontaktiert.

自动消息引擎：您的技术支持请求已收到，我们将安排技术人员尽快与您联系。

Bereitstellung technischer Unterstützung : -Stellen Sie sicher, dass alle Mitarbeiter Zugang zu den neuesten Technologien und Tools haben, um die Arbeitseffizienz zu verbessern.

5. 提技术支持： - 确保所有员工都能获得最新的技术和工具，以提高工作效率。

Ressourcen und technischer Support : – Bereitstellung der erforderlichen Ressourcen und technischen Unterstützung, wie Bibliotheken, Labore, Computer und Internetressourcen, um innovatives Lernen zu unterstützen.

5. 资源和技术支持： – 提的资源和技术支持，例如图书馆、实验室、计算机和互联网资源，以支持创新学习。

Kundenservice: Es tut uns sehr leid zu hören, dass Sie auf ein solches Problem gestoßen sind. Haben Sie schon einmal unseren technischen Support kontaktiert?

客户服务：我们非常遗憾听到您遇到了此类问题。您是否联系过我们的技术支持？

Das kann etwas sehr Einfaches sein wie eine E-Mail zum Beispiel oder auch ein Telefon, aber in irgendeiner Form findet diese technische Unterstützung heutzutage immer statt.

它可以是非常简单的东西， 例如电子邮件， 甚至是电话，但如今总有某种形式的技术支持。

Technischer Support: Dies kann durch Softwarekonflikte verursacht werden. Sie können versuchen, die neue Software zu deinstallieren, um zu sehen, ob das Problem behoben ist.

技术支持：这可能是由软件冲突引起的。您可以尝试卸载新软件以查看问题是否已解决。

Die zum Kreis gehörenden Dörfer besitzen durch die einheitliche Planung eine professionelle Produktion und gutes Marketing. Facharbeiter wurden angestellt, um die Situation auf den Feldern zu kontrollieren und technische Unterstützung zu bieten.

县属村由于统一规划， 生产专业化， 营销良好。 聘请技术工人控制田间情况并提技术支持。