Mal sehen, was bieten denn diese Catering-Firmen alles an?

看看这办公司都提供什么？

Aus Nordrhein-Westfalen wurden ja schon zarte Avancen gemacht mit dem Ruhrgebiet für 2028 anzutreten.

五月：北威州已经收到微妙的提议，考虑在2028年办鲁尔区的相关活动。

Für die Bestatter ist das alltäglich und die Bestatter können einem helfen, nicht nur mit den ganzen bürokratischen Dingen, mit der Bestattung und so weiter, sondern Bestatter helfen einem auch, ein wenig mit der Trauer klarzukommen.

对于办人来说，这就是日常生活，办人可以帮助你，不仅处理所有官僚事务，葬礼等等，而且办人还可以帮助你应对点悲伤。

Genau, aber nochmal zurückzukommen zu unserer Nachmittagsjause, falls wir das live machen, weil das ist aber echt cool, wenn man so eine Schule oder so beauftragt aus dem Ort.

确实， 让我们再回到我们的下午茶活动上来，如果我们能现场进行的话， 因为这真的很棒，比如委托当地的所校来办。

Leichenbitter organisierten das Begräbnis, bezahlten Sargträger und Pfarrer und sorgten für das Totenmahl, den Leichenschmaus, Aufgaben, die heute der Bestatter übernimmt.

报丧者组织葬礼，支付抬棺人和牧师的费用，并安排丧宴，即所谓的“尸体盛宴”，这任务如今由殡葬办人接手。

Heutzutage werden im Olympiastadion keine Fußballspiele mehr ausgetragen, sondern andere Sportwettkämpfe, Konzerte und diverse Open-Air-Veranstaltungen.

如今， 奥林匹克体育场不再举办足球比赛，而是办其他体育赛事、音乐会以及各种露天活动。

Da haben sich dann mehrere Sender drauf beworben in Anführungszeichen, haben gesagt, wir würden das gerne ausrichten.

当时有好几个电视台争相报名，说是他们很乐意办。

Ich ruf da sofort an und später entscheiden wir gemeinsam, welche Firma deine Party übernehmen wird.

我马上打电话，然后我们再起决定哪家公司来办你的派对。

Du, ich habe mir im Internet einige Catering-Firmen für meine Geburtstagsparty in drei Wochen angeschaut und möchte gern mit dir darüber sprechen.

你，我在网上看看我三周后生日派对的几家办公司，想和你讨论下。