Haben Sie schon mit der Serienfertigung angefangen? Ja, drei sind schon in Serie gegangen.

您已经开始产了吗？

Und die serienmäßig hergestellt werden können, sodass die Kunst in den Alltag einzieht.

并它们还要能产，这样就能使艺术走进活。

Erst wenn alles passt, kann die Serienproduktion beginnen.

只有当一切准备就绪，才能开始产。

Denn Wang Kung Peng stellt in kleineren Mengen auch noch Glaskugeln her.

因为王功鹏还小产玻璃球。

So ist meine Massenküche gränig püriert und ich verteile sie auf den Boden.

所以我的大厨房料理已经搅拌好了，然后我将其铺在底部。

Und der Massentourismus von den Hotels geht ein wenig zurück, würde ich sagen.

而，我想说，酒店业的旅游热潮正在逐渐消退。

Nur bei Abnahme von großen Mengen gibt es eben so richtig Rabatt.

只有在大采购时，才能真正享受到。

Durch Digitalisierung und seriellen Wohnungsbau ist es im Bereich des Einfamilienhauses ein großes Segment.

通过数字化和建房，在独栋房屋领域这是一个很大的板块。

Es hat 500 Jahre gebraucht, bis es in die Serienproduktion gegangen ist.

它花了500才进入产。

Karin muss das Bett nun zur Serienreife bringen und bis zum Weihnachtsgeschäft 25 Standorte finden.

卡琳现在必须将这款床完善到可以产，并在圣诞销售季前找到25个销售点。

Seit 2012 produzieren er und seine 8 Mitarbeiter die Räder in Serie.

自2012起，他和他的8名员工开始产这些轮子。

In kleinen Auflagen, nur für diesen einen Tag hergestellt.

以小产，仅限于这一天。

Das heißt, wir müssen von einem Manufakturbetrieb wirklich in einen echten Serienfertigungsbetrieb übergehen.

这意味着，我们必须从一个制造型企业真正转变为一个真正的产型企业。

Wir wissen, kaufen wir in großen Stückzahlen, dann kaufen wir günstiger.

我们清楚，大购买会更划算。

Erst etwa 20 Jahre später wurde die Lichterkette massentauglich.

大约20后，串灯才实现了产。

Es ist diese effiziente und geförderte Massenproduktion, die ihr Geflügel so günstig macht.

正是这种高效受到扶持的产，使得他们的家禽如此便宜。

Seit 2012 produzieren er und seine acht Mitarbeiter die Räder in Serie.

自2012起，他和他的八名员工开始产这些轮子。

Güter werden in Massen hergestellt. Die Gesellschaft wird komplett umgekrempelt.

商品是产的。社会将被彻底颠覆。

Bei kleineren Warensendungen kann er das tun, ohne die Hersteller zu fragen.

对于小的货物，他可以不询问制造商就进行此操作。

Ab 1945 wurde dann endlich ein Auto in Serie produziert, nämlich der Käfer.

从1945开始，终于开始产汽车，也就是甲壳虫。