有奖纠错
| 划词

Subversive Elemente versuchten,Ordnung und Sicherheit zu untergraben.

破坏分子企图扰乱秩序和安全。

评价该例句:好评差评指正

Eine andere Art von Bedrohung geht von radiologischen Waffen aus, die eher Waffen für massive Störungen als Massenvernichtungswaffen darstellen.

放射性武器构成一不同的威胁,这武器与其说是一模毁灭性武器,不如说是一扰乱性武器。

评价该例句:好评差评指正

Schlimmer wären die Störungen des öffentlichen Lebens und die wirtschaftlichen Schäden, die durch die Verunsicherung der Bevölkerung und die Notwendigkeit der Evakuierung und Dekontamination der betroffenen Gebiete verursacht würden.

更为有害的影响是,公众恐,必要的撤离和对受影响地区进行消毒,所有这些将造成扰乱性影响并给经破坏。

评价该例句:好评差评指正

Die gegenwärtige Krise wurde noch dadurch verschlimmert, dass der volle Umfang der sich auf den Finanzmärkten häufenden Risiken und ihr Potenzial zur Destabilisierung des internationalen Finanzsystems und der Weltwirtschaft anfänglich nicht richtig eingeschätzt wurden.

由于一开始没有充分认识到金融市场积累起的风险的范围和这些风险扰乱国际金融体系和全球经的潜力,当前的危机在进一步加剧。

评价该例句:好评差评指正

Die Palästinenser erklären unmissverständlich Gewalt und Terrorismus für beendet und unternehmen an Ort und Stelle sichtbare Anstrengungen, um Einzelpersonen und Gruppen, die, wo auch immer, gewaltsame Angriffe auf Israelis durchführen oder planen, festzunehmen beziehungsweise zu zerschlagen und ihnen Einhalt zu gebieten.

巴勒斯坦宣布明确终止暴力和恐怖主义,在实地作出明显努力逮捕、扰乱和阻止进行和计划对任何地方以色列人的暴力袭击的个人和集团。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


BPR, BPR(Business Process Reengineering), bps, BPSD, BPSK, BPT, BPU, bpy, BQS, Br,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Ein Rechtsanspruch könnte die Arbeitsabläufe eines Unternehmens durcheinander bringen.

法律索赔可能会运营。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Durch den Alkohol geraten diese einzelnen Schlafphasen durcheinander.

酒精了这些单独的睡眠阶段。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Es ist nämlich so, dass Alkohol unter anderem den REM-Schlafstört.

事实上,酒精会快速眼动睡眠。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Es ist aber so, dass Alkohol genau diese Schlafphase stört.

然而,酒精恰恰会这一阶段的睡眠。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Politiker greifen die Aktivistinnen und Aktivisten wegen der Störungen deshalb immer wieder an.

活动者们秩序,政客因此总是攻击他们。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Können Sie nachvollziehen, dass viele junge Menschen gerade diese Aktionen durchführen und die öffentliche Ordnung durcheinanderbringen?

你能理解为什么很多年轻人现在要采取这些动,共秩序吗?

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Ein Störenfried ist also jemand, der für Unruhe oder Unordnung sorgt, den Frieden, die Ruhe anderer stört.

因此,“Störenfried”是指造成不安或混的人,了他人的和平和安宁。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Es wurde vermutet, dass es um Anklagen wegen Störung der öffentlichen Ordnung geht.

疑似涉及共秩序罪名。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年2月合集

Die Terroristen hatten auch gedroht, die Wahl zu stören.

恐怖分子还威胁要选举。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年10月合集

Und die könnten Meerestiere stören, vermuten einigen.

一些人怀疑它们可能会动物。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Auch in Spanien hat der Orkan das Leben vieler Menschen durcheinandergewirbelt.

飓风也了西班牙许多人的生活。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年2月合集

Gewaltsame Proteste stören Auftakt von Musikfestival in Chile! !

暴力抗议了智利音乐节的开始!!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年4月合集

Die Urteile ergingen wegen Aufwiegelung und Verschwörung zur Störung der öffentlichen Ordnung.

判决的罪名是煽动和串谋共秩序。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年7月合集

Bedingung sei, dass der Konsum nicht in der Öffentlichkeit stattfinde oder den Frieden störe.

条件是消费不在共场合发生或安宁。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年3月合集

Die Menschen sollen sich der winterlichen Ruhe anpassen und die körperliche Yang-Energie nicht stören.

人们应适应冬季平静,不要身体的阳气。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Ja klar, also künstlich kann natürlich unseren Biorhythmus stören.

是的,当然,人为地会我们的生物节律。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年11月合集

Das ist keine Frage. Aber es war nicht so, dass das den Betrieb gestört hätte.

这是毫无疑问的。但它并没有操作。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

In den Städten haben die sich mit den Bürgerämtern angelegt.

在城市里, 他们民登记办室。

评价该例句:好评差评指正
莱比锡大学开课

Da jetzt hier die Symmetrie gestört wird und effektiv auch noch ein Drehmoment hier wirkt.

因为现在对称性在这里被并且扭矩在这里也起作用。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Unvermeidlich stehen sie deshalb überall herum und stören die ansonsten optimal organisierten Abläufe.

他们不可避免地会到处站,原本最佳组织的流程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bracher, Brachet, Brachfeld, brachial, Brachialgewalt, Brachionus plicatilis, Brachiosaurus, Brachistochrone, Brachland, Brachlandaufforstung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接