Vor wenigen Tagen war ihm allerdings die Anwaltslizenz entzogen worden.

然而，几天前，他的执业执照被吊销了。

In letzter Konsequenz müsse dies mit einem Lizenzentzug der betroffenen Bank geahndet werden.

最终，这必须受到相关银行吊销执照的惩罚。

Dem Autobahnbetreiber drohte die Regierung mit dem Entzug seiner Lizenz und Strafzahlungen.

政府威胁高速公路运营商吊销执照并处以罚款。

Mögliche Folgen: eine Klage, der Verlust der ärztlichen Zulassung, Berufsverbot und Haftstrafe.

可能的后果：诉讼、吊销行医执照、职业令和。

Jüdische Rechtsanwälte verlieren ihre Zulassung, Beamte werden ohne Ruhegehalt pensioniert, öffentliche Ämter sind für Juden verboten.

犹太律师被吊销执照，公务员退休后没有养老金，犹太人被止担任公职。

Künftig soll Rasen mit mehr als 50 Stundenkilometern über der geltenden Höchstgeschwindigkeit EU-weit mit dem Entzug des Führerscheins bestraft werden, innerorts schon ab 30 Kilometern darüber.

未来，在整个欧盟范围内，超过当前最高时速 50 公里的驾驶将被吊销驾驶执照，在城市地区超过 30 公里的驾驶执照将受到吊销驾驶执照的处罚。