Natürlich kommen die Männer mit Anzug und Krawatte, die meisten Frauen wahrscheinlich im kleinen Schwarzen.

当然，前来赴宴的男士会西装打领，大部分女士可能会小黑裙。

Es ist ungewohnt, ihn mal nicht im weißen Hemd mit Schlips zu sehen.

看到他白衬衫打领是很不寻常的。

Stefan Schönberg trägt Anzug und Krawatte. So arbeite er doch normalerweise nicht?

Stefan Schönberg着西装打领。他通常不会那样工作，是吗？

Sie trugen – wie Gudrun verallgemeinernd sagt – Schlips und Anzug, also die Kleidung, die in bestimmten Berufen oder in Führungspositionen getragen wird.

正如古德所的，他打领西装，也就是着某些特定职位或领导职位才的服装。

Wie immer in diesem Gebäude trägt er Anzug und Krawatte, wirkt - trotz des jungenhaften Gesichts - älter als seine 31 Jahre.

一如既往地在这座大楼里，他西装打领，看上去比 31 岁还老，尽管他长着一张孩子气的脸。

Er trug einen Anzug aus Trauertaft, ein Hemd mit rundem, gestärktem Kragen und statt der Krawatte ein schmales, zu einer Schleife geschlungenes Seidenband.

他着一套哀悼塔夫绸套装，一件圆领衬衫，没有打领，而是一条细丝，绕成一个蝴蝶结。

Fotos zeigen ihn – stets in Anzug und Krawatte - bei gemeinsamen Ausflügen mit Stasi-Offizieren, im Museum der sowjetischen 1. Gardepanzerarmee, bei einem Schach-Turnier.

照片显示他 - 总是着西装打领 - 在苏联第一近卫坦克集团军博物馆国际象棋比赛中与斯塔西军官一起远足。

Andreas Peichl ist 38, Experte für Verteilungsfragen und der neue Leiter des Bereichs Konjunkturforschung und Befragung des ifo-Instituts. Statt Jackett und Krawatte trägt er ein blau-weiß gestreiftes Polohemd.

Andreas Peichl 今年 38 岁，是分配问题专家， 也是 Ifo 研究所商业周期研究调查部门的新负责人。 他没有夹克打领， 而是了一件蓝白条纹马球衫。