Dafür mache ich dir einen Knoten in die Fühler.

为此，我要在你的触角上。

Dass sich Wolle leicht verheddert, habt ihr bestimmte mal mitbekommen.

我们肯过冒险缠圈吧。

Hör sofort auf, du verknotest noch die Wolle!

快停下来，不然你的！

Geschickte Hausfrauen umhäkeln die Ostereier mit einem Band.

熟练的家庭主妇用一条带着将活节蛋包起来。

Weiteres Beispiel: Du arbeitest ununterbrochen, lernst ständig Gedichte auswendig oder übst Zungenbrecher: Du wirst Dir noch die Zunge verknoten!

你不停地工作、不停地练习诗歌或不停地练绕口令：你的舌头的！

Das ist hier ein kleines bisschen verwirrend gewesen, weil meine Haare verknotet waren, aber: einfach nur zweimal französisch flechten.

这里看上去有一些令人困惑，因为我的头发有点，但是：两次法式编发就可以了。

Ja, natürlich die ganze Zeit ist mein Gehirn verknotet.

是的， 当然， 我的大脑一直在。

Auch Langhaarkatzen solltet ihr unterstützen, mit Kamm und Bürste könnt ihr die losen Haare auskemmen damit das Fell nicht verklettet oder verfilzt.

长毛猫咪也需要这些（帮助），用梳子和毛刷可以帮他们去除脱落的毛发，防止变乱。