有奖纠错
| 划词

Der Sicherheitsrat unterstützt die vom Generalsekretär zum Ausdruck gebrachte Absicht, in seine Pläne für künftige Friedenssicherungseinsätze gegebenenfalls umfassende Entwaffnungs-, Demobilisierung- und Wiedereingliederungsprogramme einzubeziehen, so dass der Rat von Fall zu Fall die Einbeziehung von Entwaffnungs-, Demobilisierung- und Wiedereingliederungsaspekten in die Mandate der Einsätze prüfen kann, und ermutigt den Generalsekretär, so vorzugehen.

全理事会支持秘其未来的维和行动计划中适当列入全面解除武装、复员和重返社会方案的明确打算,以便理会能逐案基础上审议是否将解除武装、复员和重返社会等方面纳入维和行动任务中,这样

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat betont, wie wichtig es ist, dass die Länder, die einen Konflikt überwunden haben, selbst die Verantwortung für die Friedenskonsolidierung und eine nachhaltige Entwicklung übernehmen, und dass diese Aufgabe in erster Linie den jeweiligen nationalen Behörden obliegt, bekundet seine Absicht, diese Anstrengungen zu unterstützen, und ermutigt andere Akteure, dies ebenfalls zu tun.

全理事会强调国家自主的重要性以及摆脱冲突的国家当局对于建设和平与可持续发展的主要责任,表示打算支持这些努力,其他各方也这样

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brandmarke, brandmarken, Brandmarkenbildung, Brandmarkung, Brandmauer, Brandmeister, Brandmeldeeinrichtung, Brandmelder, Brandmeldung, Brandmesser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Browser Ballett

Was haben Sie denn damit vor?

用这个么?

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Dagegen gibt es nur ein einfaches Mittel: Zeigt ihm, was ihr vorhabt.

用简单的方法来应对这种情况:向它展示,你们么。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Wenn man etwas getan hat und das auf keinen Fall irgendwann wiederholen möchte, weil es einem nicht gefallen hat.

当某人了某事,但是因为不喜欢,所以并不将来再这事。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Martin aber verrät nichts, v.a. nicht, was er vorhat, wenn man ihn wählt.

但马丁没有透露任何信息,尤其是如果你选择么。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Ich hab eigentlich vor, 'ne Ausbildung zu machen.

我实际上学徒。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年11月合集

Und alles, was er sich vorgenommen hat, auch durchsetzen kann.

可以完成的一切。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月合集

Viel wichtiger ist aber auch eigentlich, was Meike, Caroline, Josef und Fritz damit vorhaben.

实际上更重要的是梅克、卡罗琳、和弗里茨用它么。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Was genau sie wegen der Zurückweisungen plant, wollte die Innenministerin heute nicht sagen.

由于遭到拒绝,内政部长今天不想透露她到底么。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年4月合集

" Wenn ich das nicht vorhätte, wäre ich nicht hierhergekommen" .

“如果我不那样,我就不会来这里。”

评价该例句:好评差评指正
口语1

Und was machst du am nächsten Tag nach deinem Geburtstag?

你生日后的第二天么?

评价该例句:好评差评指正
TELC B1

Faul am Strand liegen und nichts tun ist nichts für mich.

请听以下内容。暑假即将来临。我们询问了一些学生,们假期么。第41题,我最喜欢的是活动假期。也许是因为我学习体育科学。今年我具体么还不确定。但肯定与水上度假有关。可能会参加波罗的海的帆船课程,也可能是冲浪课程。运动对我来说很重要。懒洋洋地躺在沙滩上无所事事,这并不适合我。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg A2

Ich bin mir nicht sicher, was Nico vorhat.

我不确定尼科么。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Hast du schon etwas über deine Zukunft geplant?

你已经为未来了吗?

评价该例句:好评差评指正
ALHOBA - Der Alleinstellungspodcast

Ja, ähm... Und was hast du denn jetzt damit vor?

是的,嗯......您现在用它么?

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Ich habe vor, Gurkenpasteten und kalt gemischten Pilzen zu machen, die einfach und lecker sind.

黄瓜派和冷拌蘑菇, 既简单又美味。

评价该例句:好评差评指正
看剧学德语《千与千寻》篇-VX:LDeuchen

Und was hast du mit ihm vor?

么?

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Dann habe ich vor, einen scharfen heißen Topf zu machen.

A:那我一个尖锐的火锅。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ich habe vor, Geld zu sparen und Pläne für die Zukunft zu machen.

B:我存钱并为未来计划。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ich habe vor, mich auf das College-Leben vorzubereiten und einige wichtige Dinge zu kaufen.

B:我为大学生活准备并购买一些必需品。

评价该例句:好评差评指正
EINSHOCH6 乐队日记

Was gedenkst du nun zu tun?

你现在么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brandrisiko, Brandriß, Brandrißbildung, Brandrodung, Brandröhre, brandrot, Brandsalbe, Brandsatz, Brandschaden, Brandschadenprüfer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接