有奖纠错
| 划词

Man hatte ihm die Fenster mit einem Stein eingeworfen.

有人扔了一块石头打破了他窗子。

评价该例句:好评差评指正

Er hat dem Kind mit dem Stock ein Loch in den Kopf geschlagen.

他用棒子打破了那个孩子头。

评价该例句:好评差评指正

Ein Sportler aus Deutschland stellte einen neuen Weltrekord.

一位来自德运动员打破了一项新纪录。

评价该例句:好评差评指正

Empfehlung: Um langfristige Ernährungssicherheit zu erreichen und den Kreislauf ständig wiederkehrender Hungersnöte zu durchbrechen, vor allem in Afrika südlich der Sahara, sollen das WFP, die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung ihre jeweiligen Ansätze überprüfen und die interinstitutionelle Koordinierung verstärken.

为了实现长期粮食保障,打破饥荒一再发生循环,特别在撒哈拉以南非洲,粮食署、联合粮食及农业组织(粮农组织)农业发展基金应当审查各自做法,增强机构间协调。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns darüber im Klaren, dass in jeder Bürokratie Widerstände gegen Veränderungen zu erwarten sind, und es ist daher ermutigend für uns, dass einige der von uns empfohlenen Veränderungen auf Anregungen aus dem System selbst zurückgehen. Wir sind außerdem erfreut darüber, dass der Generalsekretär entschlossen ist, das Sekretariat auf den Weg der Reform zu führen, selbst wenn dies bedeutet, dass mit seit langem bestehenden organisatorischen und verfahrensmäßigen Regelungen gebrochen werden muss und dass bestimmte Aspekte der Prioritäten und der Kultur des Sekretariats in Frage gestellt und verändert werden müssen.

令人鼓舞,在我们已经接受改革建议中有些源自联合系统内部,而且秘书长也致力指导秘书处进行改革,即使这种改革意味着必须打破长期存在组织程序限;秘书处优先项目文化各个方面将受到考验,并且必须改变。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hervorsuchen, hervortauchen, hervortreten, hervortretend, hervortun, hervorwagen, hervorzaubern, hervorziehen, herwärts, Herweg,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lina Larissa Strahl 歌曲精选

Also lass mich ma' eben deine Regeln zerlegen.

规则。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Diesmal muss ich also weiter kommen, um meinen Rekord zu knacken.

这次一定要继续向前,自己记录!

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ach ja... Ich würde so gern meinen Rekord brechen können.

这样啊... 好想自己记录啊。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und wie bricht seltsame Materie die Regeln des Universums?

奇异物质又是如何宇宙规则

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die bestehenden Strukturen sollen aufgebrochen werden.

要将现有

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Ich stoße an Grenzen, die ich nicht akzeptieren will, die ich aufbrechen möchte.

遇到一些不想接受、界限。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Du hast deinen Rekord gebrochen! Toll gemacht, Digby!

自己记录!迪克比,干得好!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Wir müssen seinen Mythos zerlegen, bis er vergessen ist.

们必须神话,直到它被遗忘。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年3月合集

Dadurch habe man die Jugend des Landes unterdrücken und ihren Protest brechen wollen.

这是为镇压该国青年并他们抗议。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Aber eine Katze kann eine Vase nicht von alleine zerbrechen.

爸爸:但是猫是不能自己花瓶

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Vielleicht könntest du auch meine kleine Schwester mitnehmen, die immer mein Spielzeug kaputt macht.

也许你也可以带上妹妹,她总是玩具。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Sie brechen jedes Jahr ihren eigenen Rekord und schaffen wieder einen neuen Weltrekord.

每年他们都会自己纪录并创造新世界纪录。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Er bräche damit die zehnjährige Dominanz der Bayern.

他将拜仁十年统治地位。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Wir erleben Hochdruck, der fast alle Rekorde bricht.

们承受着几乎所有记录高压。

评价该例句:好评差评指正
ALHOBA - Der Alleinstellungspodcast

Da sind wir uns alle schon einen dran abgebrochen.

们都其中一个。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Herausforderungen zwingen Menschen, sich von traditionellen Denkmustern zu lösen und nach neuen Lösungen zu suchen.

挑战迫使人们传统思维模式,寻找新解决方案。

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Sie hat den Weltrekord im Weitsprung gebrochen.

跳远世界纪录。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年4月合集

Vielleicht schaff ich's, den Guinness-Weltrekord im Plastikaufsammeln zu brechen.

也许塑料收集吉尼斯世界纪录。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Das Aufwärmen für die Breaking-Weltmeisterschaft in Magdeburg.

马格德堡世界锦标赛热身。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

Ey Leute, ich sag's euch, ich brech' den nächsten Rekord im Eistauchen.

嘿伙计们,告诉你们, 冰上潜水下一个记录。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Herzallerliebst(r), Herzallerliebste, Herzanfall, Herzas, Herzasthma, Herzattacke, Herzautomatismus, herzbeklemmend, Herzbeklemmung, Herzbereich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接