Kommt, Feuerwehrmänner, wir müssen das Feuer löschen!

来吧，消防员，我把扑灭!

Wann ist das passiert und ist der Brand gelöscht?

B ：什么时候开始的? 什么时候扑灭的？

Rathe ich euch, eure Sinne zu tödten? Ich rathe euch zur Unschuld der Sinne.

我忠告你扑灭本能吗？我只忠告你要保持本能之无邪。

Sobald die Schneise breit genug ist, wird das Gegenfeuer mit den Patschen und dem Gorgui-Tool wieder gelöscht.

只要防带够宽，使用灭拍和Gorgui工具就能扑灭。

Heute berichten wir über einen Brand in Berlin, der besonders schwierig zu löschen ist.

今天我报道柏林发生的一场特别难以扑灭的。

Hier auf Lesbos haben Feuerwehrleute, aber auch Freiwillige gegen die Flammen gekämpft.

在莱斯沃斯岛，消防员和志愿者都在扑灭。

Starker Wind erschwert die Löscharbeiten, außerdem ist das Gelände schwer zugänglich.

强风导致势难以扑灭，且现场难以进入。

Die Feuerwehr legt Gegenfeuer, um die Flammen aufzuhalten.

消防队灭以扑灭。

Häuser werden zerstört und viele stehen in Flammen und müssen gelöscht werden.

房屋被毁，许多房屋着， 扑灭。

Und ob er mit seiner Truppe heute ein richtiges Feuer löschen darf.

以及他和他的部队今天是否被允许扑灭真正的。

Seit 6 Uhr morgens löschen diese Polizisten im Wald den Brand.

从早上6点开始，这些警察就一直在扑灭森林里的大。

Denn wenn das Feuer erloschen ist, soll das Schiff in einen Hafen gezogen werden.

因为当被扑灭时，船舶应被拖入港口。

Wasserwerfer waren im Einsatz, um brennende Barrikaden zu löschen.

水枪被用来扑灭燃烧的路障。

Wir arbeiten daran, die einzelnen Feuer zu bekämpfen, die sich zu einem Großen vereinigt haben.

我正在努力扑灭已合并为一场的个别。

Mehr als 600 Einsatzkräfte versuchen, hier die Flammen aufzuhalten und die Anwohner zu warnen.

600 多个紧急服务部门正在努力扑灭大并向居民发出警告。

Für Montag wird zudem Regen erwartet, und das könnte beim Löschen des Feuers helfen.

预计周一也会下雨，这可能有助于扑灭大。

Mitarbeiter und Hilfskräfte konnten den Brand schnell löschen.

员工和助理迅速将扑灭。

Feuerwehr- und Rettungskräfte kämpfen gegen die Flammen.

消防和救援人员正在扑灭大。

Die Stadt Dubai teilte Stunden später mit, dass der Brand gelöscht sei.

数小时后，迪拜市政府宣布大已被扑灭。

Die Waldbrände in Kalifornien werden aus der Luft bekämpft.

加利福尼亚州的森林大是从空中扑灭的。